S02E02 - The Lazarus Project
George cherche la machine à remonter le temps qui a été utilisée pour envoyer Janet en 2012. Archie suit une piste pour retrouver la fille de Janet.
George cherche la machine à remonter le temps qui a été utilisée pour envoyer Janet en 2012. Archie suit une piste pour retrouver la fille de Janet.
Le monde entier est prisonnier d'une boucle temporelle, qui ne pourra s'achever que par une destruction globale. Le Projet Lazarus tente de briser ce cycle.
Le Projet Lazarus est secoué par un événement qu'il ne contrôle pas. L'organisation s'engage dans une course contre la montre pour trouver une solution.
George se réveille avec tout ce qu'il a souhaité, mais rien n'est comme il l'imaginait. Il commence à affronter certaines vérités désagréables.
Arrivés en 2012, George et l'équipe du Projet Lazarus doivent sauver Janet et récupérer la machine à remonter le temps.
Les membres du Projet Lazarus utilisent la machine à remonter le temps mais sont renvoyés en 2018 au lieu de 2023. Samson doit se rende au QG de l'organisation.
Les agents et les missions du passé et du présent entrent en collision. George et le Projet Lazarus n'ont qu'un mince espoir de parvenir à se sauver.
Renvoyée en 2012, Janet doit travailler avec Kitty Gray pour réparer la machine à remonter le temps et éviter qu'elle ne génère une boucle temporelle.
Becky tire sur Bryson, qui s'apprêtait à s'en prendre à George. Elle raconte à ce dernier comment sa mère Janet en est venu à collaborer avec Kitty Gray.
Lorsqu'un événement catastrophique compromet les plans du Projet Lazarus, George et Sarah unissent leurs forces pour mener à bien leur mission.
Plus près que jamais de son but, George se dépêche de terminer le travail. Les seules personnes avec lesquelles il peut s'allier sont un groupe de mercenaires.
George continue de créer le chaos afin de remonter le temps. Il tente de détourner les soupçons de lui-même en faisant d'un employé le bouc émissaire.
George est déterminé à réinitialiser le temps pour retrouver la personne qu'il aime, mais le seul moyen d'y parvenir est de provoquer une catastrophe mondiale.
Infiniment triste, George décide de passer à l'action. Et si ses collègues du Projet Lazare ne veulent pas l'aider, il est prêt à chercher du soutien ailleurs.
Après qu'un accident bizarre ait blessé un proche de George, ce dernier est désemparé : s'il peut remonter le temps, pourquoi ne peut-il pas empêcher ce drame ?
George Addo partage sa vie avec Sarah, sa petite amie. Un matin, il se réveille six mois plus tôt, sans que personne d'autre que lui n'ait rien remarqué.
Marco Kreuzpaintner
Réalisateur
Carl Tibbetts
Réalisateur
Joe Barton
Scénariste
Paapa Essiedu
Acteur
Anjli Mohindra
Actrice
Caroline Quentin
Actrice
Rudi Dharmalingam
Acteur