Pour aider ses parents touchés par la crise espagnole, Erika doit partir chanter pour des touristes sur la Costa Dorada alors qu'à Madrid s'organise une importante manifestation des Indignés...