S01E05 - L'Affaire Boubaker
Durant l'après-midi du 8 novembre 2003, en plein centre-ville de Bordeaux, deux hommes s'affrontent violemment. Les pompiers arrivent sur place et tentent de venir en aide à Guy Legrand, un retraité de 67 ans. Il s'est gravement cogné la tête après une altercation qui l'opposait à un commerçant du q