Fin août, en Corse. Une jeune fille, sourde de naissance est en vacances chez sa soeur. Au bord de la mer, elle aperçoit un homme qui rentre d'une plongée.