Désirant explorer le temps, le Dr Sam Beckett crée le projet Code Quantum. Sam décide de tester lui même son prototype et se retrouve coincé dans le passé sous une autre identité.
25 février 1958. Sam Beckett se retrouve dans la peau de Marty Elroy, polygame, tiraillé entre deux épouses qui ont chacune deux enfants de lui. Sa mission est de choisir l'une des deux familles. Mais les choses se compliquent lorsque Al découvre que Marty doit s'acquitter de quelques dettes auprès d'un bookmaker...
16 octobre 1968. Sam entre dans la peau de Margaret Sanders, militante féministe et mère de deux enfants. Sam doit empêcher la mort de sa fille Suzi au cours d'une manifestation, mais aussi convaincre son mari que son idéologie ne nuit pas à leur équilibre familial...
10 mars 1975. Sam se retrouve dans la peau de l'artiste excentrique Nigel Corrington, que Al soupçonne par ailleurs d'être un vampire. Invité à Londres aux festivités de la "Lune sanglante", il doit éviter le sacrifice de sa propre épouse, Alexandra, lors de cet événement...
Sam Beckett est ramené en octobre 1956. Il réalise qu'il est devenu Arnold Watkins, dont la spécialité est de chasser les esprits maléfiques et plus particulièrement les sorcières. Mais lorsqu'il aperçoit Alia mêlée à une cérémonie menaçant la vie d'Arnold, Sam est déterminé à emmener avec lui cette jeune femme malfaisante lors du prochain bond spatio-temporel...
Donald P. Bellisario
Créateur
James Whitmore jr.
RĂ©alisateur
Christopher Hibler
RĂ©alisateur
Deborah Pratt
Scénariste
Scott Bakula
Acteur
Dean Stockwell
Acteur
John D'Aquino
Scénariste
Richard Partlow
Acteur
Robin Bernheim
Scénariste
Velton Ray Bunch
Musicienne
Julie B. Watson
Producteur
Scott Ejercito
Producteur
Richard C. Okie
Scénariste
Chris Abbott
Scénariste
Tommy Thompson
Scénariste