S05E04 - La dernière course
John Cort est de retour. Il avait dû démissionner de son travail de surveillant de baignade à cause de sa mauvaise vue. Il est en effet atteint d'une maladie qui risque de le rendre aveugle...
John Cort est de retour. Il avait dû démissionner de son travail de surveillant de baignade à cause de sa mauvaise vue. Il est en effet atteint d'une maladie qui risque de le rendre aveugle...
Les plages sont bondées en cette journée, probablement la plus chaude de l'été. Les maîtres-nageurs mettent les bouchées doubles pour surveiller les baigneurs de Los Angeles. Un concert de rock ajoute à la confusion, tout comme le discours du gouverneur prévu dans la soirée...
Neely et Ashley ont trouvé un bel appartement, mais il leur faut attendre que les travaux de rénovation soient terminés. En attendant, Mitch propose de les héberger...
Loin des côtes de Santa Monica, un couple d'escrocs plonge dans les profondeurs de la grande bleue, à la recherche de pierres précieuses, qui y sont enfouies. Lorsque Robby Quinn remonte à la surface, avec les émeraudes, sa partenaire lui suggère de ne pas remettre les pierres au leader de leur bande...
Douglas Schwartz
Réalisateur
Rob Weaver
Réalisateur
Kimmer Ringwald
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Michael Newman
Acteur
Gena Lee Nolin
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur