Kaye Morgan donne un cours de navigation à un groupe de jeunes. A la fin de la leçon, elle croise une vieille connaissance, le père d'un de ses élèves, Wes Masters, qu'elle a fréquenté quelque temps auparavant, alors qu'il était champion de surf...
Mitch et Samantha donnent des cours à de jeunes délinquants. Ces derniers sont chargés d'effectuer des travaux d'intérêt public, en l'occurence nettoyer la plage. Parmi eux se trouve un ancien ami de Manny, originaire du même quartier...
Neely et Ashley ont trouvé un bel appartement, mais il leur faut attendre que les travaux de rénovation soient terminés. En attendant, Mitch propose de les héberger...
Michael Berk
Réalisateur
Gregory J. Bonann
Réalisateur
David Braff
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
David Charvet
Acteur
Nicole Eggert
Actrice