Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Tracy se lance au secours d'une personne en danger dans l'océan. Malheureusement, elle est trop faible pour mener à bien son sauvetage et a besoin à son tour d'être secourue. Cet événement l'oblige à révéler à Mitch qu'elle est atteinte d'une grave maladie...
La terre vient de trembler à nouveau à Malibu. Les garde-côtes ne savent plus où donner de la tête. Tandis que Caroline hésite à rompre avec JD pour mieux se consacrer à sa carrière de comédienne, Jordan finit par rencontrer sa vraie mère...
CJ et Matt viennent en aide à un sans-abri. Ils sont bouleversés de reconnaître John D Cort, l'ancien petit ami de CJ qui fut jadis sauveteur à Malibu...
Gregory J. Bonann
Scénariste
Douglas Schwartz
Réalisateur
Michael Berk
Réalisateur
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
Pamela Anderson
Actrice
Alexandra Paul
Actrice
David Charvet
Acteur