Deux adolescents se retrouvent en fâcheuse posture, en venant en aide à une otarie. Après l'avoir sauvé, Mitch, CJ et Jordan remarquent que l'animal est blessé...
La tension monte à Malibu : les candidats au poste de surveillant de plage rivalisent pour entrer à la "Rookie School". Parmi eux, figure Hobie, le fils de Mitch...
Les tests d'entrée à l'académie de sauvetage en mer ne sont pas de tout repos pour les aspirants.
Jack Darius, ancien surveillant de plage, est de retour à Malibu pour occuper un poste vacant. Mitch l'envoie au secours de Skylar qui a un malaise lors d'un exercice d'entraînement. Mais Jack est hanté par de vieux souvenirs...
David Hasselhoff
Acteur
Gregory J. Bonann
Réalisateur
David Braff
Scénariste
David Chokachi
Acteur
Kelly Packard
Actrice
Jeremy Jackson
Acteur
Carmen Electra
Actrice