Alerte à Malibu : Les chevaliers rouges
Matt et Summer sont surpris lorsque deux vieux messieurs les aident lors d'un sauvetage plutôt difficile. Il s'avère que les deux hommes sont des surveillants de baignade à la retraite...
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Matt et Summer sont surpris lorsque deux vieux messieurs les aident lors d'un sauvetage plutôt difficile. Il s'avère que les deux hommes sont des surveillants de baignade à la retraite...
Jacob Kilmer, un meurtrier psychopathe en cavale, prend en otages Summer et Stephanie dans le mirador des maîtres nageurs. Mitch alerte immédiatement la police...
Neely rencontre Hobie dans la salle de musculation. Le jeune homme s'est froissé un muscle et elle propose de le masser. C'est alors que Mitch pénètre dans la pièce...
Andy Jamison, un vieil ami de Mitch, travaille comme shérif dans le comté de Ventura. Andy est également surveillant de baignade à mi-temps...
Hobie aperçoit Jimmy Slade en train de surfer entre les piliers de l'embarcadère, sous le regard admirateur d'une belle adolescente prénommée Heather...
Les plages sont bondées en cette journée, probablement la plus chaude de l'été. Les maîtres-nageurs mettent les bouchées doubles pour surveiller les baigneurs de Los Angeles. Un concert de rock ajoute à la confusion, tout comme le discours du gouverneur prévu dans la soirée...
Fraîchement mariés, Stephanie et Tom décident de passer leur lune de miel sur une goélette avec sept adolescents...
Jacob Kilmer, un meurtrier psychopathe en cavale, prend en otages Summer et Stephanie dans le mirador des maîtres nageurs. Mitch alerte immédiatement la police...
Une bande de voleurs d'animaux rôde sur la plage. Garner propose d'organiser désormais une patrouille à cheval...
CJ est sur le point de quitter la plage lorsqu'elle aperçoit Matt au loin. Après plusieurs mois passés en France, il est enfin de retour à Malibu. Mitch l'envoie en mission avec Neely...
Après une course-poursuite dans les dunes, le véhicule de Garner se retrouve ensablé. Cet incident l'incite à vouloir regagner ses anciennes fonctions, plus tranquilles. Garner n'a plus qu'à ravaler sa fierté et à s'excuser auprès du capitaine à qui il a cassé le nez et qui l'a rétrogradé...
C'est la première semaine d'été pour les nouveaux surveillants de plage, et Hobie est décidé à tout mettre en oeuvre pour que son père soit fier de lui...
Cody enquête sur la disparition de son nouveau bateau. La fiancée du meilleur ami d'Alex vient visiter la plage. Lorsqu'elle rencontre Mitch, elle tombe aussitôt amoureuse et décide d'annuler son mariage...
Mitch et son équipe aident des enfants handicapés à préparer leur compétition sportive annuelle. Mitch se lie d'amitié avec Kayla, une jeune fille sourde de douze ans...
Les plages sont interdites depuis que la présence de requins a été signalée près de Malibu. Logan convainc Caroline d'être la vedette de son prochain film, inspiré des "Dents de la mer". La scène est tournée avec un véritable requin, anesthésié. Pourtant, celui-ci se réveille et attaque Caroline...
Lors d'une patrouille de routine, Matt tombe accidentellement sur l'une de ses connaissances : Jessie Majors, une jeune fille dont il était éperdument amoureux...
Cody fait la rencontre d'un plongeur qui tente d'établir un nouveau record de descente en apnée. Pendant ce temps, Tracie, la fille d'un ancien commandant de Mitch à l'armée, se brouille avec son père. Mitch essaie de les réconcilier...
CJ est sur le point de quitter la plage lorsqu'elle aperçoit Matt au loin. Après plusieurs mois passés en France, il est enfin de retour à Malibu. Mitch l'envoie en mission avec Neely...
Logan trouve un bébé abandonné à proximité de sa tourelle de garde. Il est convaincu que cet enfant est le sien. Il le ramène chez lui et semble apprécier les joies de la paternité, au grand étonnement de ses collègues...
A la tombée de la nuit, Caroline intercepte le message d'un bateau en difficulté. Elle arrive sur place très rapidement. Après avoir sauvé tous les passagers, elle repart vers la terre ferme. Elle apprend plus tard que l'un des naufragés, resté à bord, est mort noyé...
Des journalistes d'un magazine sportif viennent sur la plage dans l'espoir d'y trouver une garde-côte susceptible de poser pour une ligne de maillots de bains. Un alligator attaque des baigneurs...
Logan passe le plus clair de son temps libre à offrir ses services au ranch de Carmen Masters. Elle recueille depuis plusieurs années les vieux chevaux de la région. Jesse Lee Harris veut l'aider à réunir des fonds pour le ranch...
Lorsqu'un as du déguisement s'échappe d'un hôpital psychiatrique pour se venger de Stephanie et Logan, les gardes de Malibu sont en alerte. Ils ne parviennent pas à l'arrêter, jusqu'à ce qu'il s'identifie à un ange...
Stephanie sombre dans la déprime lorsqu'elle apprend qu'elle a un mélanome. Hulk Hogan, le célèbre champion de catch, débarque à Malibu pour remercier personnellement CJ de lui avoir sauvé la vie, lorsqu'un surfeur l'avait percuté et blessé à la tête...
Mitch et Matt partent faire du parapente. Le premier a le vertige, mais a décidé d'accompagner son ami par curiosité. Stephanie n'est guère rassurée par cette perspective...
A la recherche de son père américain, une réfugiée vietnamienne tombe d'un ponton et, dès lors, souffre d'amnésie. Mitch et Caroline décident de prendre l'affaire en main...
Kaye Morgan donne un cours de navigation à un groupe de jeunes. A la fin de la leçon, elle croise une vieille connaissance, le père d'un de ses élèves, Wes Masters, qu'elle a fréquenté quelque temps auparavant, alors qu'il était champion de surf...
Stephanie entraîne Cody aux techniques de sauvetage sous-marines. A cette occasion, elle découvre une vieille pièce espagnole que Cody fait estimer chez un antiquaire...
Les plages sont interdites depuis que la présence de requins a été signalée près de Malibu. Logan convainc Caroline d'être la vedette de son prochain film, inspiré des "Dents de la mer". La scène est tournée avec un véritable requin, anesthésié. Pourtant, celui-ci se réveille et attaque Caroline...
Mitch fait partie du jury pour le concours de "Miss Malibu Bikini". Il est talonné par deux candidates qui feraient n'importe quoi pour obtenir son suffrage...
CJ se lie d'amitié avec Max, un vagabond qui habite à proximité de la plage. Lorsque Max décède, la jeune femme apprend qu'il était extrêmement fortuné et qu'il lui a légué quatre millions de dollars. De son côté, Hobie aide Manny Gutierrez, un jeune homme de dix-sept ans, à apprendre le métier de surveillant de plage...
Mitch est l'attraction principale d'une vente aux enchères organisée par les surveillants de la plage. Alicia Hancock l'"achète" pour cinq mille dollars...
La température devient insupportable à Malibu et les gens affluent sur la plage. Devant cette marée humaine, les sauveteurs redoublent de vigilance...
Mitch rencontre un groupe d'athlètes complètement désespérés, car ils manquent d'argent pour se rendre sur les lieux d'une compétition...
La mère de CJ, ancienne meneuse de revue de Las Vegas, entretient une relation avec Tony Blanton, un joueur invétéré. Elle rend visite à sa fille...
Une grande compétition a lieu sur la plage de Malibu. Les filles insistent pour y participer, au même titre que leurs homologues masculins.
Donna est suspendue de ses fonctions au sein du groupe des surveillants pour avoir posé nue dans un magazine à caractère pornographique...
Cody, Neely, Jordan et Newman apprennent qu'une unité d'élite doit suivre une formation dispensée par des gardes-côtes et des pompiers. Ils aimeraient aussi y participer...
Suite à des pluies torrentielles, une vague de pollution envahit la baie de Santa Monica. Donna et Caroline font équipe pour empêcher les baigneurs imprudents de se mettre en danger...
CJ propose à Molly McCoy, l'éditrice du célèbre "Flash magazine", de faire de Mitch le "célibataire du mois"...
Fraîchement mariés, Stephanie et Tom décident de passer leur lune de miel sur une goélette avec sept adolescents...
Mitch sauve de la noyade Cassie Cole, une présentatrice d'un célèbre talk-show télévisé. Pour le remercier, elle l'invite à passer à la télévision...
Mitch sauve de la noyade Cassie Cole, une présentatrice d'un célèbre talk-show télévisé. Pour le remercier, elle l'invite à passer à la télévision...
Trois jeunes nageurs se retrouvent en difficulté. Caroline se porte à leur secours, mais ne parvient à en ramener que deux...
Trois jeunes nageurs se retrouvent en difficulté. Caroline se porte à leur secours, mais ne parvient à en ramener que deux...
Mitch et Samantha donnent des cours à de jeunes délinquants. Ces derniers sont chargés d'effectuer des travaux d'intérêt public, en l'occurence nettoyer la plage. Parmi eux se trouve un ancien ami de Manny, originaire du même quartier...
Sam, Neely et Caroline se préparent à plonger pour tester un nouveau scaphandre, lorsqu'elles sont les témoins du crash d'un avion militaire...
Caroline est bouleversée d'apprendre qu'elle est poursuivie par la Cour civile pour négligence. Une plainte a été déposée contre elle par la mère d'un jeune homme qu'elle n'a pas pu secourir...
Deux adolescents se retrouvent en fâcheuse posture, en venant en aide à une otarie. Après l'avoir sauvé, Mitch, CJ et Jordan remarquent que l'animal est blessé...
La tension monte à Malibu : les candidats au poste de surveillant de plage rivalisent pour entrer à la "Rookie School". Parmi eux, figure Hobie, le fils de Mitch...
Hobie, Lani, April et Skylar participent à l'examen d'entrée à la "Rookie School". Lors d'un exercice d'entraînement, April perd connaissance après avoir été heurtée par un jet-ski. Hobie se porte à son secours...
Jack Darius, ancien surveillant de plage, est de retour à Malibu pour occuper un poste vacant. Mitch l'envoie au secours de Skylar qui a un malaise lors d'un exercice d'entraînement. Mais Jack est hanté par de vieux souvenirs...
C'est la première semaine d'été pour les nouveaux surveillants de plage, et Hobie est décidé à tout mettre en oeuvre pour que son père soit fier de lui...
Paige, la mère d'April, et son frère Charlie, âgé de sept ans, arrivent à Malibu. Charlie est atteint d'une forme rare de cancer. April n'est pas très enthousiaste à l'idée de retrouver sa famille, car elle craint la pitié de ses collègues...
La terre vient de trembler à nouveau à Malibu. Les garde-côtes ne savent plus où donner de la tête. Tandis que Caroline hésite à rompre avec JD pour mieux se consacrer à sa carrière de comédienne, Jordan finit par rencontrer sa vraie mère...
April et Manny passent une soirée romantique sur la plage. Alors qu'ils sont sur le point de s'embrasser, les deux jeunes gens voient un corps dans l'eau. Ils découvrent un lion de mer mort. Non loin de là se trouve un second animal dans un piteux état...
Neely revient à Malibu après avoir été soignée pour une hernie discale, causée par un accident de ski. Après une longue période de convalescence, Neely est dépendante des calmants. C'est pourquoi elle rencontre des difficultés à repasser son certificat d'aptitude de sauveteur...
Du haut de son mirador, Mitch remarque une petite fille en train de jouer sur la plage avec un objet insolite. Lorsqu'il s'aperçoit, avec horreur, qu'il s'agit d'une grenade, il se rue dans sa direction mais trop tard, la gamine a dégoupillé l'engin. Mitch s'en empare et le lance le plus loin possible dans les flots, où il ne tarde pas à exploser. C'est alors qu'il remarque que deux camarades de la fillette tiennent eux aussi des grenades dans les mains...
Cody est fasciné par le show des champions de surf, Anna Shisler et Bobby Friedman. Convaincu que Larry peut en faire autant, il demande à Anna et Bobby de leur servir d'instructeurs...
Lors d'une patrouille en mer, JD, April et Lani sont témoins d'un accident : un bateau de pêche heurte trois plongeurs. Ils se portent au secours des victimes. Après le sauvetage, le propriétaire du bateau se montre très reconnaissant...
Lani est désespérée : au cours d'une plongée sous-marine, un changement de pression brutal a endommagé ses deux tympans, occasionnant une perte d'audition totale...
Neely et Ashley ont trouvé un bel appartement, mais il leur faut attendre que les travaux de rénovation soient terminés. En attendant, Mitch propose de les héberger...
Parce que Todd, son jeune neveu, est insulino-dépendant, Michael organise un concours de cerfs-volants, afin de récolter des fonds pour la Fondation des jeunes diabétiques. Quant à Mitch, il vient à la rescousse d'une jeune femme, dont le bateau est la proie des flammes. Le comportement de la victime lui paraît bien étrange...
Loin des côtes de Santa Monica, un couple d'escrocs plonge dans les profondeurs de la grande bleue, à la recherche de pierres précieuses, qui y sont enfouies. Lorsque Robby Quinn remonte à la surface, avec les émeraudes, sa partenaire lui suggère de ne pas remettre les pierres au leader de leur bande...
Gregory J. Bonann
Réalisateur
Douglas Schwartz
Réalisateur
David Braff
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
David Chokachi
Acteur
Alexandra Paul
Actrice
Pamela Anderson
Actrice