Après un tremblement de terre qui a failli lui coûter la vie, Hobie s'en va vivre chez sa mère, Gail. Quelques semaines plus tard, Mitch a la surprise de voir son fils près du distributeur de boissons en compagnie de Gail...
John Cort est de retour. Il avait dû démissionner de son travail de surveillant de baignade à cause de sa mauvaise vue. Il est en effet atteint d'une maladie qui risque de le rendre aveugle...
Gregory J. Bonann
Scénariste
Douglas Schwartz
Réalisateur
David Braff
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Alexandra Paul
Actrice
Jeremy Jackson
Acteur
Yasmine Bleeth
Actrice