Pendant l'Occupation allemande, deux passeurs jurassiens, voisins mais rivaux, sont contrariés par leurs enfants qui tombent amoureux l'un de l'autre.