L'Enfer a été envahi et le Mur des lamentations a été détruit. La route est maintenant ouverte pour que nos héros puissent voyager à travers les dimensions afin de se rendre au champ de bataille final.
Les Chevaliers d’Or se sont sacrifiés pour détruire le Mur des Lamentations et ouvrir le passage vers Elysion, dernière demeure d’Hadès. C’est aussi l’endroit où est retenue Athéna. Shiryû et Hyôga sont toujours aux prises avec Minos, tandis que Shun et Seiya s’engagent dans le passage vers Elysion.
Pandore raconte son enfance à Ikki : comment elle a libéré les jumeaux Hypnos et Thanatos, les deux généraux les plus puissants de Hadès. En souvenir du passé qui la lie à Ikki et Shun, elle offre au Phénix l’amulette qui lui permettra de voyager entre les mondes et d’atteindre Elysion sain et sauf. Seiya, qui est arrivé sur cette terre paradisiaque, ne tarde pas à rencontrer Thanatos.
Au sanctuaire, sur Terre, Marine ramène avec elle une jeune fille qui est la clé de bien des mystères. Les Chevaliers de Bronze restés à la surface vont devoir faire face aux assauts de Thanatos qui les attaque depuis Elysion. La situation semble désespérée pour Seiya et ses amis, impuissants devant cet adversaire divin.
Masami Kurumada
Créateur
Eric Legrand
Voix Off VF
Stéphane Roux
Voix Off VF
Virginie Ledieu
Voix Off VF
Bruno Magne
Voix Off VF
Constantin Pappas
Voix Off VF
Masakazu Morita
Voix Off VO
Akio Ôtsuka
Voix Off VO
Fumiko Orikasa
Voix Off VO
Hiroaki Miura
Voix Off VO
Katsuyuki Konishi
Voix Off VO
Seiya
Personnage d'animation