Les siffleurs : Seconde partie
Alors que Lenoir découvre des photos de Solène a priori encore mineure sur des sites pornographiques amateurs, Kacem est réveillée à l'aube parce que Maulin a réclamé un entretien. Elle révèle à Tardi que celui-ci l'a violée vingt ans auparavant, mais que la prescription l'empêche de porter plainte...