Dans le Los Angeles des années 1970, Joyce, une jeune féministe sérieuse, s'associe à un éditeur de bas étage pour créer le premier magazine érotique pour femmes.
Joyce, en voyage à Vassar, est rejointe par Shelly, qui goûte à cette occasion à la vie universitaire locale. La mère de Tina organise son pot de départ à la retraite. Doug y accompagne Tina. Mais une fois sur place, il fait une découverte pour le moins inattendue. Pendant ce temps, Bambi et Richie se rapprochent l'un de l'autre...
C'est la grande soirée de lancement de Minx International. L'ambiance est à la fête, mais Joyce sent bien qu'elle est en train de perdre la haute main sur son cher magazine, qu'elle a eu tant de peine à fonder. Pendant ce temps, Doug va au conflit avec Constance, tandis que Shelly et Lenny envisagent leur avenir avec la plus grande inquiétude.
Constance, Joyce et Tina doivent choisir leur partenaire pour éditer Minx à l'international. Au Bottom Dollar, Richie est confronté au stress du bouclage. Un changement d'encart central l'oblige à remonter tout le numéro en cours. Pendant ce temps, Doug fait une découverte qui lui fait se poser des questions sur la viabilité de l'entreprise.
Minx tient un tel rôle dans la révolution sexuelle que le magazine Rolling Stone décide d'aller interviewer l'équipe. Joyce prétexte un travail à faire pour éviter d'avoir à répondre à leurs questions, tandis que Doug profite de leur présence pour parler de son magazine scientifique. Au studio, Richie peine sur son travail : il a trop fait la fête la veille.
Taylor Zakhar Perez
Acteur
Jake Johnson
Acteur
Ellen Rapoport
Réalisateur
Rachel Lee Goldenberg
Réalisatrice
Mason Flink
Scénariste
Jessica Lowe
Actrice
Idara Victor
Actrice
Lennon Parham
Acteur
Oscar Montoya
Acteur
Ophelia Lovibond
Actrice