Heure de pointe dans le métro. Une foule de fruit s'entasse dans les wagons, direction le terminus, le supermarché, mais le trafic s'arrête brusquement.