S02E34 - Le retour qui craint du temple des Copains-Copains
Avec l'aide des Froglodytes qu'il a asservi, Eggman se lance à la recherche d'un cristal qui doit alimenter son exo-squelette géant.
Avec l'aide des Froglodytes qu'il a asservi, Eggman se lance à la recherche d'un cristal qui doit alimenter son exo-squelette géant.
Le marteau d'Amy a disparu, et elle est perdue sans lui. Vector le détective s'empare de l'affaire et va tout mettre en oeuvre pour le retrouver.
Les garçons sont contents d'apprendre que leur groupe de musique va partir en concert. Ils vont prendre la route à bord de leur nouveau van.
Alors que les garçons sont partis, Amy et Sticks se font un week-end entre filles. Quand Belinda apprend que la bande n'est pas là, elle en profite pour attaquer.
Sonic et ses amis se méfient lorsque Og, un froglodyte, remonte à la surface. Ils ont raison, c'est le premier d'une armée de froglodytes qui arrive.
Orbot et Cubot n'en peuvent plus du docteur Eggman et décident de se mettre en grève.
De peur de ne pas être assez intelligent tout seul, Tails décide d'inventer une machine qui lui permettra de se dupliquer.
Sticks découvre un pouvoir qui pourrait hypnotiser tout le village en pleine nuit. Mais ses amis n'y croient pas et pensent que Sticks est en plein délire.
Mark le Tapir tente de se faire embaucher comme assistant de Sonic. Il espère ainsi pouvoir capturer Sonic et ses amis.
Greg Hahn
Scénariste
Natalys Raut Sieuzac
Scénariste
Evan Baily
Producteur
Natalys Raut-sieuzac
Réalisateur
Bill Freiberger
Producteur
Cindy Robinson
Scénariste
Roger Craig Smith
Acteur