Au bout c'est la mer - Dordogne (France) - Émission du mercredi 26 août
François Pécheux embarque à bord d'une gabare, un bateau de transport emblématique du XIXe siècle, avant de défier les rapides à bord d'un hydroglisseur. Il rencontre ensuite le gardien d'une ancienne abbaye aujourd'hui submergée par les flots, puis part naviguer en solitaire sur un canoë mythique. Après avoir visité le village perché sur la falaise de La Roque-Gageac, François accompagne des pêcheurs de silures.