S13E08 - Dangers de l'hiver et excès de l'été, les forces de l'ordre face aux conduites à risques des vacances
Que ce soit sous le soleil estival ou par temps hivernal, les forces de l'ordre sont confrontées à un fléau qui persiste sur les routes : les chauffards.