Dans le parc national de South Luangwa, en Zambie, le cinéaste animalier Julian Braatvedt suit l'évolution de trois meutes de lycaons au cours de la saison sèche.
Julz Braatvedt a repéré la meute des Kakumbi qui a perdu la moitié de la portée. Les Manzi se sont adaptés à l'omniprésence des lions et se font discrets.
Amayi et ses deux compagnons ont maille à partir avec un léopard. Julz accompagne un des vétérinaires du parc chargé de remplacer le collier GPS d'une lionne de la troupe Nkwali.
La nouvelle meute des Kakumbi a quitté son refuge. La femelle alpha ne peut compter que sur deux mâles pour l'aider à veiller sur les chiots alors que rôdent lions et hyènes.
Un petit groupe de lycaons s'est séparé de la troupe des Manzi. L'un des individus a trouvé la mort. La troupe des Kakouli a presque été décimée par une attaque de lions.
Julian Braatvedt
Auteur
Helen Royle
Producteur