S02E04 - Résistance
Des vétérans de la Deuxième Gmondiale sont assassinés. Alex et son équipe enquêtent sur ces meurtres et enquêtent sur leur passé de résistants.
Des vétérans de la Deuxième Gmondiale sont assassinés. Alex et son équipe enquêtent sur ces meurtres et enquêtent sur leur passé de résistants.
Claire, l'ex-femme d'Alex avec qui il est encore officiellement marié, débarque sans prévenir. Elle est accompagnée de Bob, son nouveau compagnon.
Alex découvre le mois des fantômes, une fête au cours de laquelle les esprits inquiets viennent hanter les vivants. D'abord sceptique, Alex finit par y croire.
Ann demande à Alex d'organiser un faux cambriolage du casino pour tester le système d'alarme. Il parvient à convaincre Kai et Ernesto de l'aider.
Gary Rosen
Créateur
Francis dela Torre
Producteur
Marc Roskin
Réalisateur
Christian Kane
Acteur
Samantha Richelle
Acteur
Arthur Acuña
Acteur
Nonie Buencamino
Acteur