Episode 6
Bien qu'elle ait été arrêtée à plusieurs reprises, Linda, voleuse à l'étalage professionnelle et toxicomane, prépare déjà son prochain grand braquage. Mais lorsque la vie en prison lui devient tristement familière, elle est obligée d’accepter que confronter ses démons peut être le seul moyen de briser son cycle de dépendance et de criminalité.