Le Stage d'étéLes membres du club de Jinkô arrivent à Sugadaira, une petite ville située sur un plateau, où le rugby est roi. Après avoir rejoint leur hôtel au confort rudimentaire, ils foncent au stade où ils doivent affronter, pour leur premier match du stage d'été, une redoutable équipe venue d'Osaka.Mardi 31 Mars à 16h30
Vous vous êtes préparésKomori, le coach, a invité à déjeuner Sekizan et Hachiôji pour discuter avec eux du programme du stage qui débute le lendemain. Affamé après son « entraînement intellectuel », Gion souhaite ardemment les accompagner, mais il est éconduit par son capitaine qui ne veut pas faire de favoritisme. Qu’à cela ne tienne, le « nabot » a déjà imaginé la parade.Lundi 30 Mars à 16h30
CoéquipierAccompagné de Hachiôji, Natsuki Ise tente de convaincre son grand frère, qui l'élève seul, de le laisser participer au stage de rugby. Mais le jeune homme lui oppose un refus catégorique, et le pousse même à quitter le club pour travailler après les cours.Vendredi 27 Mars à 16h30
Le jour XUn soir, Komori retrouve un vieux camarade de rugby dans un petit restaurant tenu également par un ancien coéquipier. À table, ils discutent de leur expérience de coach en milieu scolaire. Le lendemain, au lycée, Sekizan est averti que Keta, l’un des nouveaux, a décidé de quitter le club.Jeudi 26 Mars à 16h30
Objectif RyôgokuEn voyant Gion dévorer des magazines sur le rugby, Hachiôji repense à sa propre année de seconde. À peine entré au club, il tentait alors obstinément d’y attirer Sekizan qui, pourtant, ne connaissait rien au ballon ovale et ne voulait surtout pas intégrer une équipe dans laquelle le laisser-aller semblait régner.Mercredi 25 Mars à 16h30
Entraînement conjointLes membres du club de Keijô se présentent au lycée Jinkô pour y suivre un entraînement avec l’équipe locale. Gion annonce qu’il veut désormais jouer troisième ligne aile et s’essaie à la mêlée, le temps d’un exercice. Au cours de la simulation de match qui débute ensuite, Iwashimizu refait équipe avec Miyuki, son ancien camarade du collège.Mardi 24 Mars à 16h30