Après avoir quitté sa maison de Paldea, Liko se rend à Kanto pour s'inscrire à l'Académie Indigo et devenir Dresseuse Pokémon. Elle est nerveuse mais aussi impatiente d'apprendre de nouvelles choses sur elle et sur le monde. Après que Liko rencontre sa colocataire, Anne, les deux filles reçoivent leur partenaire Pokémon : Anne est ravie d'avoir Moustillon, mais Liko semble déçue de découvrir que son partenaire est Poussacha, un Pokémon de Paldea. Pourtant, Liko tente de se lier d'amitié avec le Pokémon, et ils finissent par établir une relation. Mais un jour, un jeune homme mystérieux s'approche de Liko, prétendant avoir une lettre de sa grand-mère. Il semble aussi s'intéresser au pendentif de Liko, mais Liko se méfie...
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
Envolez-vous vers une nouvelle et audacieuse aventure !
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua. Pour grandir en tant que dresseur et dresseuse, un autre défi les attend : l'entraînement Téracristal ! Lors de leur voya
Dot est sur le point de passer son test d'aptitude, mais elle s'inquiète parce que Coiffeton sera désavantagé par rapport au Pokémon de Mashynn.
Le prochain test de l'entraînement Téracristal, le combat de Dot contre Mashynn, a ramené Liko, Rhod et Dot à Levalendura. Mashynn veut faire une répétition.
De retour à Cuencia, Liko, Rhod et Dot rencontrent Hassa, Colza et Alex, qui préparent un festival artistique. Rhod est impatient de passer son test d'aptitude.
De retour à Cuencia, Liko, Rhod et Dot rencontrent Hassa, Colza et Alex, qui préparent un festival artistique. Rhod est impatient de passer son test d'aptitude.
A Sevaro, Liko doit livrer son premier combat de l'entraînement Téracristal contre la championne d'Arène de la ville, Era. Les dresseurs retrouvent Murdoch à Pâtisse en Boule.
Liko retrouve Rhod et Dot pour leur première journée d'entraînement Téracristal à l'Académie Orange. Ils rencontrent Clavel, le directeur de l'école.
Les Electacleurs Volants se rendent à la plage. Liko et Rhod partent en exploration pendant que Landon contemple la mer. Soudain, un homme manque de tomber d'un toit. Il est sauvé par Superdofin, un Pokémon héroïque capable de se transformer et de gagner en puissance en une seconde...
Les Electacleurs Volants ont de la visite. La mère de Dot arrive, elle ramène Dot à la maison.
Liko et ses amis font face à une crise majeure face à l'éveil du cœur de Laquium. Ensemble, ils doivent trouver un moyen de sceller cette source d'énergie destructrice
Après que Liko a été blessée pendant un combat d'entraînement, Poussacha se sent coupable et quitte le Brave d'Oliville. Liko la suit jusqu'à un élevage appartenant à Mimiaou.
La dernière vidéo de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement.
Liko, Mollie et leurs Pokémon tentent de sauver un couple de Compagnol séparés par une tempête. Liko trouve alors deux autres Compagnol extrêmement faibles.
Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Electacleurs Volants. L'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques.
Alors que les Electacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés.
Les Electacleurs Volants étant à court d'argent, Friede encourage les adultes du Brave d'Oliville à chercher des petits travaux rétribués.
Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ. Dot a même prévu une vidéo spéciale pour l'occasion. Pendant ce temps, au siège des Explorateurs, Amethio demande à Hamber de l'aider à devenir plus fort...
Rhod veut combattre le Rayquaza noir mais, soudain, Amethio débarque sur le dos de Corvaillus et déclare son intention d'attraper le Pokémon légendaire.
Après avoir trouvé la Lokhlass des six héros, les Electacleurs Volants sont surpris de la voir ordonner à ses amis Pokémon d'attaquer leur dirigeable.
Diana raconte aux Electacleurs Volants les rumeurs qui courent au sujet d'un Pokémon chantant qui sauve les navires perdus dans le brouillard.
L'affrontement final commence entre les Électacleurs Volants et les Explorateurs. Liko, Rhod et leurs amis unissent leurs forces pour un combat décisif et faire un pas en avant.
Liko et ses amis font face à une crise majeure face à l'éveil du cœur de Laquium. Ensemble, ils doivent trouver un moyen de sceller cette source d'énergie destructrice
Face au Noyau de Laquium déchaîné par Spinel, Terapagos déploie sa Forme Stellaire cosmique. Liko, Roy et Dot s'allient aux Explorateurs pour sceller la menace et sauver le monde.
Dot est sur le point de passer son test d'aptitude, mais elle s'inquiète parce que Coiffeton sera désavantagé par rapport au Pokémon de Mashynn.
Après avoir réussi leurs tests d'aptitude de base de l'entraînement Téracristal, Liko, Rhod et Dot partent en camping pour rédiger des rapports sur les Pokémon sauvages.
Rhod observe un Pimito sauvage pour son rapport pour l'Académie Orange. Il remarque que Zapétrel a du mal à voler quand le vent souffle. Le lendemain, il surprend Zapétrel en train de s'entraîner seul. Il l'encourage avec Chochodile, mais ils sont interrompus par un bruit étrange venant de la forêt...
Rhod observe un Pimito sauvage pour son rapport pour l'Académie Orange. Il remarque que Zapétrel a du mal à voler quand le vent souffle. Le lendemain, il surprend Zapétrel en train de s'entraîner seul. Il l'encourage avec Chochodile, mais ils sont interrompus par un bruit étrange venant de la forêt...
Liko, Rhod et Dot s'enfoncent dans les bois à la recherche d'un Pokémon appelé "Celui d'un autre monde". Ils croisent trois autres élèves qui fuient un Pokémon violent.
Friede a fouillé les notes de Lucius, le journal de Diana et des documents appartenant à Paldea, mais manque toujours d'informations sur Terapagos.
Friede a fouillé les notes de Lucius, le journal de Diana et des documents appartenant à Paldea, mais manque toujours d'informations sur Terapagos.
L'école reprend à l'Académie Orange pour Liko, Rhod et Dot. Le directeur Clavel prévoit des combats d'aptitudes qui vont mettre un élève face à un membre du Conseil 4.
Liko et Era se lancent dans un combat d'aptitude contre Cayenn, du Conseil 4 de Paldea. Liko est nerveuse, mais Cayenn lui remonte le moral avant le match.
Liko et Era se lancent dans un combat d'aptitude contre Cayenn, du Conseil 4 de Paldea. Liko est nerveuse, mais Cayenn lui remonte le moral avant le match.
Liko, Rhod et Dot retournent à l'Académie Orange avec Friede afin de questionner le proviseur Clavel et la présidente Alisma au sujet de Terapagos.
Les Electacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.
Les Electacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.
Dot est sur le point de passer son test pratique de l'entraînement Téracristal à Mezclamora, mais elle doit d'abord rechercher son adversaire, Okuba, qui n'est pas à l'Arène.
Rhod passe le test pratique de son entraînement Téracristal à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé.
Un an plus tôt, Rhod, Liko et Dot ont dit au revoir aux six héros de Laqua. Capitaine Pikachu aide Rhod et Crocogril dans leurs recherches de Pokémon inhabituels.
Rhod, ses Pokémon et le capitaine Pikachu sont arrivés à l'Académie Indigo. Rhod demande à Liko de l'aider à trouver les Pokémon qui semblent être affectés par le Laquium.
Un an plus tôt, les événements de Laqua ont privé les Electacleurs Volants de chef et de but. Une étrange brume rose nuisible aux Pokémon pousse Liko et Rhod à l'action.
Liko et Rhod arrivent à Tassaté pour rencontrer une fan de Nidotruc qui prétend avoir vu le Rayquaza noir. La fan est heureuse d'aider Nidotruc.
Après avoir entendu parler de Pokémons tombant mystérieusement malades sur un sentier de randonnée, Liko et Rhod se rendent là -bas pour enquêter.
Après avoir découvert une installation Exlor, Liko et Rhod comprennent que l'entreprise organise une démonstration publique d'un nouveau produit appelé la Super Sphère.
Rhod passe le test pratique de son entraînement Téracristal à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé.
A Frigao, Liko, Rhod et Dot doivent passer le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la championne d'Arène Laïm. Mais Laïm n'est pas à l'Arène.
Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod ne veut pas renoncer. Menzi propose un dernier entraînement pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche.
Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod ne veut pas renoncer. Menzi propose un dernier entraînement pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche.
Après s'être présentée à l'Arène du Mont Nappé pour le test pratique de son entraînement Téracristal, Liko rejoint Rhod et Dot. Ils rencontrent le champion d'Arène Grusha.
L'entraînement Téracristal étant presque terminé, Liko, Rhod et Dot doivent retourner à l'Académie Orange. Mais avant, ils vont voir le sommet du Mont Nappé.
L'entraînement Téracristal étant presque terminé, Liko, Rhod et Dot doivent retourner à l'Académie Orange. Mais avant, ils vont voir le sommet du Mont Nappé.
Après une attaque de Spinel, Liko se retrouve coincée avec Amethio dans une grotte glacée. Terapagos est agressif envers Amethio mais finit par se calmer.
L'Académie Orange est victime d'une intrusion informatique menaçant la sécurité des élèves. Liko, Rhod et Dot tentent d'identifier la source de l'attaque.
L'Académie Orange est victime d'une intrusion informatique menaçant la sécurité des élèves. Liko, Rhod et Dot tentent d'identifier la source de l'attaque.
Le tournoi de l'entraînement Téracristal se poursuit à l'Académie Orange. Après la victoire de Dot, il est temps pour Liko et Rhod de s'affronter dans un combat.
Après avoir dit au revoir à l'Académie Orange et s'être rendus à Septentria, Liko, Rhod et Dot retournent au Brave d'Oliville et découvrent les améliorations du dirigeable.
Après avoir dit au revoir à l'Académie Orange et s'être rendus à Septentria, Liko, Rhod et Dot retournent au Brave d'Oliville et découvrent les améliorations du dirigeable.
A Septentria, Rhod et Crocogril rencontrent un vendeur qui leur demande de l'aide pour faire fonctionner un mystérieux appareil qu'il prévoit de vendre.
Ayant appris que madame Bria se trouve au Lac Cristallin, Liko et ses amis commencent l'ascension du Mont Strueux. En route, Forgerette trouve un morceau de fer qui lui plaît.
Terapagos a montré de l'intérêt pour une montagne près d'Ebènelle à Johto. Dot apprend que quelqu'un a vu le Rayquaza noir sur place un an auparavant.
En route pour rejoindre Liko, Rhod et Ult à Sevaro, Dot s'arrête à Levalendura pour voir Mashynn, qui a un tuyau sur un Pokémon au comportement étrange.
Liko, Rhod et Ult sont arrivés à Sevaro pour informer Murdoch de leurs plans pour réunir les Electacleurs Volants. Murdoch est inquiet pour la sécurité des jeunes dresseurs.
Dans la région de Galar, Liko, Rhod, Dot et Ult rendent visite à leur ancienne camarade, Oria, qui travaille maintenant à l'usine de Poké Ball de Karla.
Liko, Rhod, Dot et Ult combattent deux membres des Explorateurs qui utilisent des Super Sphères pour renforcer leurs Tauros de Paldea. Oria rejoint les Electacleurs Volants.
Liko, Rhod et Dot visitent l'Académie Orange, mais l'établissement, qui se méfie des Explorateurs, les accueille avec prudence. La visite prend une tournure inattendue.
Liko, Rhod, Dot et Friede atteignent enfin le Lac Cristallin où ils espèrent rencontrer Madame Bria, la professeure qui fait des recherches sur Terapagos.
Les Electacleurs Volants ont rencontré Lithia, une photographe de la région de Sinnoh qui a récemment réussi à prendre en photo Hachécateur sur le Mont Tengu.
Saori Den
RĂ©alisateur
Fumihiro Ueno
RĂ©alisateur
Minori Suzuki
Voix Off VO
Megumi Hayashibara
Voix Off VO
Daiki Yamashita
Voix Off VO
Yoshino Aoyama
Acteur
Yuka Terasaki
Voix Off VO
Sofia Abouatmane
Voix Off VF
Julia Kaye
Voix Off VF
Daisuke Namikawa
Voix Off VO
Taku Yashiro
Voix Off VO
Kei Shindou
Voix Off VO
Ayane Sakura
Acteur
Kenta Miyake
Acteur
Ed Goldfarb
Musicien
Akhil Gopal
Musicien
Geoff Li
Musicien
Dai SatĂ´
Scénariste
Kureha Matsuzawa
Scénariste
Naruki Nagakawa
Scénariste
Muga Takeda
Scénariste
Tsuyoshi Kajiwara
Producteur
KĂ´hei Momose
Producteur
Ayaka Sekiguchi
Producteur
Takaki Matoba
Producteur
Eriko Suzuki
Producteur