S04E02 - Dernier été en famille
L'engouement de Brick pour les tomates détend l'atmosphère chez les Heck. Les vacances touchent à leur fin. La famille se retrouve à la foire du comté de River.
L'engouement de Brick pour les tomates détend l'atmosphère chez les Heck. Les vacances touchent à leur fin. La famille se retrouve à la foire du comté de River.
Mike gâche les vacances de sa famille lorsqu'il laisse échapper, maladroitement, qu'Axl est son enfant préféré. Les sentiments de Sue sont froissés.
Les Heck découvrent à la dernière minute qu'ils organisent le mariage de Rusty, le frère de Mike. Axl et ses amis décident de créer une entreprise.
Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail.
Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles.
Frankie, lasse de dormir dans un vieux lit, insiste auprès de Mike pour en changer : Mike refuse sous prétexte que leurs finances ne sont pas au plus haut.
C'est la rentrée des classes. Sue prend sous son aile une nouvelle lycéenne, surprenante, tandis que Frankie, qui a été licenciée, reprend ses études.
Brick développe un nouveau toc ; Frankie et Mike sont convoqués par la psychologue scolaire, qui leur suggère d'offrir un animal de compagnie à leur cadet.
Frankie, lasse de dormir dans un vieux lit, insiste auprès de Mike pour en changer : Mike refuse sous prétexte que leurs finances ne sont pas au plus haut.
Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles.
dans 14 jours
Deann Heline
Créatrice
Lee Shallat Chemel
Réalisateur
Lee Shallat Chemel
Réalisateur
Eileen Heisler
Scénariste
Whoopi Goldberg
Guest star
Patricia Heaton
Actrice
Neil Flynn
Acteur