Les enfants sont élevés, la maison de banlieue est à vendre, Guy et Sylvie décident de revenir en ville et retrouver leur vie d’avant alors qu’ils étaient tout simplement un gars et une fille.
Lors d’une exposition, Guy et Sylvie tombent nez à nez avec leur fille Camille (ainsi que de Mau) venues vandaliser une toile en guise de protestation. Ils rendent visite au père de Guy, qui est hospitalisé et qui a une grande nouvelle à leur annoncer. Sylvie entraîne Guy dans une visite guidée de la nouvelle Maison de Radio-Canada où ils croisent quelques vedettes de la chaîne.
Camille et Mau invitent Guy et Sylvie au cabaret de drag queens Chez Mado. Élise viendra les rejoindre et, après quelques verres, aura un comportement déplacé envers une des artistes. Le père de Guy est à l’article de la mort, tous ses enfants sont à ses côtés : Guy, Élise et… Anakin. Pour conclure la saison, Guy propose à Sylvie quelque chose qui la surprendra.
Guy et Sylvie reçoivent la famille pour célébrer l’anniversaire de Charles qui tente de concrétiser sa relation avec Akalie, et Martin invite sa nouvelle conquête qui ne partage pas du tout son enthousiasme. Le directeur de thèse de Sylvie décède. Celle-ci y voit une occasion en or de prendre sa place à l’université. Mélanie invite Sylvie à son nouveau podcast sur la sexualité. Guy doit intervenir bien malgré lui.
Sylvie entraîne Guy chez une voyante, car elle s’inquiète pour son avenir professionnel. La prédiction de la voyante se réalise, car Sylvie est invitée à Baltimore pour présenter sa thèse de doctorat. Le problème, c’est que la présentation doit se faire en anglais. Guy et Sylvie décident de commander de la nourriture grâce à une nouvelle application. Sylvie emmène Guy chez un opticien afin de se trouver de nouvelles montures.
Sylvie LĂ©onard
Actrice
Guy Lepage
Acteur
Anyjeanne Savaria
Acteur
Camille LĂ©onard Rioux
Acteur
France Parent
Acteur