En Irlande, un trafic de diamants bruts est mis au jour. Les enquêteurs découvrent que cette affaire est liée à un attentat à la bombe ayant eu lieu à Anvers.
Emer et Christian sont à la recherche de Fionn Brannigan. L'homme a disparu de l'aéroport alors que sa sœur Bibi était partie chercher la police, à qui il voulait tout révéler. Quand un corps est retrouvé dans les bois près de Charleroi, bien au sud d'Anvers, les enquêteurs craignent que ce soit Fionn.
Siobhan est bien décidée à récupérer les diamants qu'elle juge correspondre à sa part de la fortune familiale auprès de Bibi. Norah et son équipe trouvent de leur côté une piste pouvant mener jusqu'aux joyaux cachés. Christian, enfin, parvient à convaincre l'ami de Sana, la première victime, de lui expliquer ce qu'il s'est passé le soir de la mort de la jeune employée de Bibi...
Désespérés, Emer et Christian se lancent dans une véritable course contre la montre pour tenter de stopper l'organisation du dernier attentat à la bombe et découvrir qui est réellement derrière cette campagne terroriste. Emer se doute que Bibi n'a pas tout révélé. Elle demande à Norah de continuer à chercher le reste de la fortune...
Kadir Ferati Balci
RĂ©alisateur
Thaddeus O'Sullivan
RĂ©alisateur
Morna Regan
Scénariste
Angeline Ball
Actrice
Simone Kirby
Actrice
Wouter Hendrickx
Acteur
Peter Coonan
Acteur
Cathy Belton
Acteur
Morna Regan
Scénariste
Siobhan Bourke
Producteur
Peter McKenna
Scénariste
Anna-Sue Greenberg
Producteur
Kathryn Lennon
Producteur
Shane Murphy
Producteur