En Irlande, un trafic de diamants bruts est mis au jour. Les enquêteurs découvrent que cette affaire est liée à un attentat à la bombe ayant eu lieu à Anvers.
En Irlande, un trafic de diamants bruts est mis au jour. Les enquêteurs découvrent que cette affaire est liée à un attentat à la bombe ayant eu lieu dans la ville d'Anvers, en Belgique. Le lieutenant Emer Berry se retrouve donc à collaborer avec l'inspecteur Christian De Jong et son unité antiterroriste.
Malgré les efforts d'Emer et son équipe, les assassins de Darren Reid parviennent à s'enfuir. De son côté, Christian apprend qu'il y a une autre bombe à intercepter à Anvers.
L'équipe d'Emer trouve de nouveaux diamants, identiques aux premiers, dans les bureaux de Fionn Brannigan. Celui-ci refuse de coopérer avec la police. Emer le met alors en garde et le prévient que sa vie est menacée. Il décide de fuir l'Irlande et se rend à Anvers pour demander l'aide de sa sœur. Christian et son équipe tentent d'en apprendre plus en interrogant Hadi Mansour, l'ami de Sana Retz.
Emer et Christian sont à la recherche de Fionn Brannigan. L'homme a disparu de l'aéroport alors que sa sœur Bibi était partie chercher la police, à qui il voulait tout révéler. Quand un corps est retrouvé dans les bois près de Charleroi, bien au sud d'Anvers, les enquêteurs craignent que ce soit Fionn.
Kadir Ferati Balci
RĂ©alisateur
Thaddeus O'Sullivan
RĂ©alisateur
Morna Regan
Scénariste
Angeline Ball
Actrice
Simone Kirby
Actrice
Wouter Hendrickx
Acteur
Cathy Belton
Acteur
Peter Coonan
Acteur
Siobhan Bourke
Producteur
Peter McKenna
Scénariste
Morna Regan
Scénariste
Anna-Sue Greenberg
Producteur
Kathryn Lennon
Producteur
Shane Murphy
Producteur