S01E03 - Riley et Phoenix
Aux Etats-Unis, une adolescente disparue est retrouvée par des chiens, tandis qu'au Royaume-Uni, la police doit identifier un corps démembré dans une valise.
Aux Etats-Unis, une adolescente disparue est retrouvée par des chiens, tandis qu'au Royaume-Uni, la police doit identifier un corps démembré dans une valise.
Aux Etats-Unis, des enregistrements fournissent des preuves cruciales pour résoudre un meurtre. Au Royaume-Uni, une querelle conduit à un incendie fatal.
Aux Etats-Unis, un meurtre dans un garage est enregistré sur une caméra. Au Royaume-Uni, une femme est retrouvée dans sa chambre poignardée 54 fois après une soirée à Birmingham.
Au Royaume-Uni, le corps démembré d'une femme met en cause un couple gay obsédé par les tueurs en série. Aux États-Unis, une caméra cachée exploitée par d'anciens amis fournit des preuves cruciales pour aider à rendre justice à la famille d'une fille abat
Jeremy Rieder
Producteur
Andy Cook
Réalisateur
Julia Shaw
Narrateur VO
David Notman-Watt
Producteur
Emma White
Producteur
George Hristakopoulos
Intervenant
Mike Broadley
Intervenant