S02E01 - La patience à l'épreuve
Lors des Jeux olympiques d'hiver animaliers, l'impatience menace les athlètes. Renard, trop pressé de gagner, fait un faux départ et se retrouve disqualifié.
Lors des Jeux olympiques d'hiver animaliers, l'impatience menace les athlètes. Renard, trop pressé de gagner, fait un faux départ et se retrouve disqualifié.
Malgré leur maladresse initiale, les souris utilisent leur coordination et leur adaptabilité pour maîtriser la course de bobsleigh et finir avec un temps honorable.
Lors d'un match de hockey, Lièvre renonce à marquer pour porter secours au gardien adverse, sonné par le tir qu'il vient d'arrêter avec sa tête.
Lors de l'épreuve de ski de bosses, Grenouille retrouve ses skis brisés. Une enquête est aussitôt ouverte pour déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un sabotage.
Florian Thouret
Réalisateur