S02E07 - Dur dur l'endurance
Un vent violent force les concurrentes d'une course de para ski à abandonner. Seule Tortue persévère et termine l'épreuve, sous le regard admiratif de Léo.
Un vent violent force les concurrentes d'une course de para ski à abandonner. Seule Tortue persévère et termine l'épreuve, sous le regard admiratif de Léo.
Lors des Jeux olympiques d'hiver animaliers, l'impatience menace les athlètes. Renard, trop pressé de gagner, fait un faux départ et se retrouve disqualifié.
Menées au para curling par les Grenouilles, les Ourses reprennent espoir grâce au coup spectaculaire d'une joueuse. Sa confiance les mène à une victoire surprise.
Un an après une terrible chute, Mouton affronte son traumatisme à l'épreuve de luge. Déterminé, il surmonte sa peur et s'élance pour remporter la victoire.
Florian Thouret
Réalisateur