S02E06 - L'important c'est d'y croire
Lors d'une course de patinage en équipe, les Chiens font une chute. Mais grâce à l'optimisme de l'un des leurs, ils se relancent et finissent par remporter la victoire.
Lors d'une course de patinage en équipe, les Chiens font une chute. Mais grâce à l'optimisme de l'un des leurs, ils se relancent et finissent par remporter la victoire.
Un an après une terrible chute, Mouton affronte son traumatisme à l'épreuve de luge. Déterminé, il surmonte sa peur et s'élance pour remporter la victoire.
Menées au para curling par les Grenouilles, les Ourses reprennent espoir grâce au coup spectaculaire d'une joueuse. Sa confiance les mène à une victoire surprise.
Lors d'une épreuve de patinage artistique, Lapine tente le quadruple axel. Soutenue par Louve, ancienne championne venue lui transmettre son secret, elle réussit la figure.
Florian Thouret
Réalisateur