S01E06 - L'écorcée vive
Un arbre est sur le point d'être abattu, le duo tente de le sauver. Mais Chloé se coince la main dans le tronc. Son geste est pris pour un acte militant.
Un arbre est sur le point d'être abattu, le duo tente de le sauver. Mais Chloé se coince la main dans le tronc. Son geste est pris pour un acte militant.
Pressée d'essayer son nouveau jeu-vidéo, Chloé invite Potobot à remettre leurs missions à plus tard, et l'initie donc aux joies de la procrastination.
Chloé part camper avec son père et voudrait bien l'impressionner par sa débrouillardise en forêt. Problème : elle n'y connait rien et prend les pires décisions.
Le duo est engagé par l'usine Gloupi pour créer leurs prochaines baskets. Chloé se laisse aveugler par ses ambitions et finit par oublier la planète.
Audrey Logeais
Réalisatrice
Ahmed Guerrouache
Réalisateur