Les mystérieuses cités d'Or - La fumée qui gronde - Émission du dimanche 2 août
Grâce à l'énigme contenue dans le socle de la pyramide de Mû qu'ils ont trouvé au château de Chambord, nos héros ont découvert où se trouve la cinquième cité d'or. Mais Tao, en plein doute, a décidé de ne pas repartir avec ses amis, préférant rester à Chambord pour réfléchir et se retrouver.