La police de Hambourg tente d'empêcher un attentat terroriste imminent. Un jeune Afghan sans histoires se retrouve mêlé bien malgré lui à l'enquête.