Le sacrifice
Voight remet en question les motivations du chef adjoint Reid quand il lance une opération anti-violence dans un quartier où plusieurs gangs se disputent.
Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Voight remet en question les motivations du chef adjoint Reid quand il lance une opération anti-violence dans un quartier où plusieurs gangs se disputent.
Ruzek doit se rendre à l'évidence : l'état de son père empire. L'Unité des Renseignements est à la poursuite d'un serial killer insaisissable.
Une guerre des gangs, sur le point d'éclater, menace le projet de Centre Communautaire d'Atwater.
L'unité des renseignements fait une découverte macabre, ce qui conduit Torres à infiltrer un centre de détention pour mineurs dans lequel il a été incarcéré quand il était adolescent.
Tandis que les suspects sont toujours en fuite, les conditions se dégradent pour les passagers du métro piégés sous la terre. Les sauveteurs font tout leur possible pour les secourir le plus rapidement possible.
Un visiteur inattendu sème le trouble dans les vies de Ruzek et Burgess au beau milieu d’une enquête très éprouvante impliquant une jeune fille non identifiée.
Cook se tourne vers sa famille lorsque les services de renseignements se heurtent à des obstacles administratifs qui menacent une enquête liée à un enlèvement.
Voight et son équipe découvrent quelque chose que Torres s'était bien gardé de leur dire, tandis que le Chef Adjoint Reid s'intéresse de près à l'unité des Renseignements.
Torres est hanté par les erreurs qu'il a commises dans le passé tandis que Cook devient agent infitrée sur une affaire risquée.
Burgess est mise à l'épreuve alors qu'elle souhaite évoluer dans sa carrière.
Alors qu'un véritable déluge s'abat sur Chicago, l'unité des Renseignements apporte son soutien à une policière d'un autre district en conflit avec son supérieur.
L'adjointe du procureur Chapman aide l'équipe des Renseignements dans une enquête sensible qui ravive de douloureux souvenirs pour Voight.
Atwater peine à trouver l'équilibre alors qu'il enquête sur une affaire.
L'Unité des Renseignements est affectée par la perte tragique de l'un de ses membres. L'équipe de Voight se lance alors dans une chasse à l'homme tendue à travers la ville.
Un mois après que Voight a frôlé la mort, l'unité des renseignements croule sous les enquêtes et se retrouve confrontée à une affaire de drogue de grande envergure.
La mémoire de Burgess est mise à rude épreuve quand un drame survient dans un restaurant de son quartier.
Une enquĂŞte sur le coupable d'une fusillade conduit Kevin Atwater et Val Ă remettre en question le statut de leur relation.
Ruzek doit se rendre à l'évidence : l'état de son père empire. L'Unité des Renseignements est à la poursuite d'un serial killer insaisissable.
Voight remet en question les motivations du chef adjoint Reid quand il lance une opération anti-violence dans un quartier où plusieurs gangs se disputent.
Le corps d'une femme, victime d'un viol, est découvert. Les policiers mènent l'enquête pour identifier ses agresseurs. Lorsque ceux-ci sont assassinés après avoir été castrés, les agents se tournent vers les gangs, dans l'espoir de trouver des indices qui pourraient les conduire sur une piste...
Un attentat à la bombe est commis dans un studio de télévision, durant une interview de Platt. L'équipe, chargée de l'enquête, découvre que le terroriste cible les membres des médias. Voight se rend à la caserne 51 pour les aider dans l'enquête. De son côté, Dawson entre en conflit avec sa fille...
Les agents enquêtent sur le meurtre de James Burton, un conseiller municipal de la ville. Woods arrive également sur les lieux, mais il n'est pas tout seul. Deux agents sont venu chercher Olinsky afin de l'interroger. L'ADN d'Olinsky a été retrouvé sur le corps de Kevin Bingham, le meurtrier du fils de Voight...
Antonio s'invite incognito dans une transaction entre dealers. L'unité découvre alors que le vendeur n'est autre qu'un ancien trafiquant tout juste sorti de prison. Le Lieutenant Hailey avait infiltré son réseau quelques années auparavant. Hayley fait tout pour reprendre sa mission sous couverture...
Les agents enquêtent sur le meurtre de James Burton, un conseiller municipal de la ville. Woods arrive également sur les lieux, mais il n'est pas tout seul. Deux agents sont venu chercher Olinsky afin de l'interroger. L'ADN d'Olinsky a été retrouvé sur le corps de Kevin Bingham, le meurtrier du fils de Voight...
Antonio s'invite incognito dans une transaction entre dealers. L'unité découvre alors que le vendeur n'est autre qu'un ancien trafiquant tout juste sorti de prison. Le Lieutenant Hailey avait infiltré son réseau quelques années auparavant. Hayley fait tout pour reprendre sa mission sous couverture...
Plusieurs cambriolages ont été perpétrés dans des maisons isolées. Les recherches effectuées par la police conduisent les enquêteurs à un suspect improbable. Pendant ce temps, Voight confronte un témoin clef dans l'enquête de Bingham...
Voight est témoin de l'enlèvement d'une jeune fille qui semble être liée à son passé. Cette affaire mène l'équipe des renseignements de Chicago sur la piste de plusieurs braquages de banques. Ruzek, de son côté, apprend officieusement qu'un grand jury doit être convoqué, un événement qui rapproche un peu plus Olinsky d'un procès pour le meurtre de Bingham...
Plusieurs cambriolages ont été perpétrés dans des maisons isolées. Les recherches effectuées par la police conduisent les enquêteurs à un suspect improbable. Pendant ce temps, Voight confronte un témoin clef dans l'enquête de Bingham...
Voight est témoin de l'enlèvement d'une jeune fille qui semble être liée à son passé. Cette affaire mène l'équipe des renseignements de Chicago sur la piste de plusieurs braquages de banques. Ruzek, de son côté, apprend officieusement qu'un grand jury doit être convoqué, un événement qui rapproche un peu plus Olinsky d'un procès pour le meurtre de Bingham...
les agents Halstead et Atwater doivent enquêter sous couverture afin d'empêcher des armes de classe militaire de se répandre dans les rues de Chicago. Pendant ce temps, Voight réclame une faveur. Il a besoin d'un coup de pouce s'il veut innocenter Olinsky dans l'affaire du meurtre de Bingham...
Olinsky meurt poignardé en prison. Voight décide que la priorité de l'équipe sera de retrouver le coupable. Les policiers découvrent bientôt que le meurtre d'Alvin a été commandité par un homme d'un cartel, décidé à venger son défunt fils en tuant un policier derrière les barreaux...
La mémoire de Burgess est mise à rude épreuve quand un drame survient dans un restaurant de son quartier.
les agents Halstead et Atwater doivent enquêter sous couverture afin d'empêcher des armes de classe militaire de se répandre dans les rues de Chicago. Pendant ce temps, Voight réclame une faveur. Il a besoin d'un coup de pouce s'il veut innocenter Olinsky dans l'affaire du meurtre de Bingham...
Olinsky meurt poignardé en prison. Voight décide que la priorité de l'équipe sera de retrouver le coupable. Les policiers découvrent bientôt que le meurtre d'Alvin a été commandité par un homme d'un cartel, décidé à venger son défunt fils en tuant un policier derrière les barreaux...
L'unité des renseignements doit à la fois faire face à la mort d'Olinsky et à la suspension de Voight. En l'absence de ce dernier, c'est Antonio qui prend en main l'équipe. Les policiers enquêtent sur une série d'overdoses d'héroïne de mauvaise qualité survenues en ville. Mais Ruzek défie l'autorité de son nouveau supérieur...
L'équipe des renseignements prend en main l'enquête sur un incendie qui a ravagé un immeuble. Le sinistre a mobilisé une bonne partie des secours de Chicago, dont la caserne 51. Halstead prend cette affaire à coeur, car son père se trouvait dans le bâtiment en flammes et a bien failli y laisser la vie...
L'unité des renseignements doit à la fois faire face à la mort d'Olinsky et à la suspension de Voight. En l'absence de ce dernier, c'est Antonio qui prend en main l'équipe. Les policiers enquêtent sur une série d'overdoses d'héroïne de mauvaise qualité survenues en ville. Mais Ruzek défie l'autorité de son nouveau supérieur...
L'équipe des renseignements prend en main l'enquête sur un incendie qui a ravagé un immeuble. Le sinistre a mobilisé une bonne partie des secours de Chicago, dont la caserne 51. Halstead prend cette affaire à coeur, car son père se trouvait dans le bâtiment en flammes et a bien failli y laisser la vie...
Une adolescente a été kidnappée par un groupe de braqueurs. Tous les moyens sont déployés par les policiers, qui vont tout faire pour retrouver au plus vite la trace de cette jeune fille. Pendant ce temps, Voight et Platt mettent tout en oeuvre pour prouver l'innocence d'Olinsky et ainsi obtenir son acquittement...
La directrice adjointe demande à Kim d'emmener en patrouille Kendra, une civile qui souhaite entrer dans la police. Mais, alors que la jeune fille est à ses côtés, Burgess est contrainte d'intervenir sur le lieux d'une fusillade...
La mémoire de Burgess est mise à rude épreuve quand un drame survient dans un restaurant de son quartier.
Voight remet en question les motivations du chef adjoint Reid quand il lance une opération anti-violence dans un quartier où plusieurs gangs se disputent.
La mémoire de Burgess est mise à rude épreuve quand un drame survient dans un restaurant de son quartier.
Une adolescente a été kidnappée par un groupe de braqueurs. Tous les moyens sont déployés par les policiers, qui vont tout faire pour retrouver au plus vite la trace de cette jeune fille. Pendant ce temps, Voight et Platt mettent tout en oeuvre pour prouver l'innocence d'Olinsky et ainsi obtenir son acquittement...
La directrice adjointe demande à Kim d'emmener en patrouille Kendra, une civile qui souhaite entrer dans la police. Mais, alors que la jeune fille est à ses côtés, Burgess est contrainte d'intervenir sur le lieux d'une fusillade...
L'équipe découvre la victime d'un passeur de drogue dans une chambre d'hôtel. Les agents décident d'enqûeter sous couverture pour tenter de le retrouver. Au cours d'une soirée, les policiers sont contraints d'ouvrir le feu sur lui. Pendant ce temps, Ruzek découvre que son père travaille pour un homme suspecté d'être un dealer. Ruzek se demande alors si son père est au courant de ce trafic...
Lorsque la femme d'un conseiller municipal est battue à mort, Brennan met la pression à Voight pour résoudre l'affaire. Upton partage un moment sombre de son passé afin d'obtenir une confession. De son côté, Kevin félicite Hailey pour ses talents d'actrice...
L'équipe découvre la victime d'un passeur de drogue dans une chambre d'hôtel. Les agents décident d'enqûeter sous couverture pour tenter de le retrouver. Au cours d'une soirée, les policiers sont contraints d'ouvrir le feu sur lui. Pendant ce temps, Ruzek découvre que son père travaille pour un homme suspecté d'être un dealer. Ruzek se demande alors si son père est au courant de ce trafic...
Lorsque la femme d'un conseiller municipal est battue à mort, Brennan met la pression à Voight pour résoudre l'affaire. Upton partage un moment sombre de son passé afin d'obtenir une confession. De son côté, Kevin félicite Hailey pour ses talents d'actrice...
La police suspecte le chef d'une mosquée locale d'avoir bombardé un centre de recrutement de l'armée. Après une seconde explosion, Voight demande à Halstead de manière insistante de suivre l'affaire en restant objectif, et de ne pas laisser son ancienneté au sein du service altérer son jugement...
La police tente tant bien que mal de faire tomber un baron de la drogue. Un important trafic a fait de nombreuses victimes en ville. Atwater se retrouve dans une situation difficile. Il doit choisir entre faire ce qu'on lui demande pour résoudre le meurtre d'un jeune dealer ou faire ce qu'il y a de mieux pour la communauté...
La police suspecte le chef d'une mosquée locale d'avoir bombardé un centre de recrutement de l'armée. Après une seconde explosion, Voight demande à Halstead de manière insistante de suivre l'affaire en restant objectif, et de ne pas laisser son ancienneté au sein du service altérer son jugement...
La police tente tant bien que mal de faire tomber un baron de la drogue. Un important trafic a fait de nombreuses victimes en ville. Atwater se retrouve dans une situation difficile. Il doit choisir entre faire ce qu'on lui demande pour résoudre le meurtre d'un jeune dealer ou faire ce qu'il y a de mieux pour la communauté...
Les agents interviennent de nuit pour une descente dans une planque de dealers. Au cours de l'intervention, un des suspects s'échappe, poursuivi par Kim. Elle finit par l'arrêter dans une impasse. Lorsqu'il dévoile son visage, Kim est surprise de constater qu'il s'agit de quelqu'un qu'elle connaît bien...
Voight et Ruzek se disputent : ils ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les soucis causés par la situation d'Antonio. Pendant ce temps, une série de vol de voitures provoque des victimes. Ruzek doit compter sur un informateur avec lequel il a grandi pour l'aider à résoudre l'affaire...
Un mois après avoir frôlé la mort, Voight rejoint une unité débordée par une affaire de drogue. L'équipe affronte pertes et dilemmes moraux. Au milieu des tensions, une enquête sur une fusillade pousse Atwater et Val à remettre en question le statut de leur relation personnelle...
Les agents interviennent de nuit pour une descente dans une planque de dealers. Au cours de l'intervention, un des suspects s'échappe, poursuivi par Kim. Elle finit par l'arrêter dans une impasse. Lorsqu'il dévoile son visage, Kim est surprise de constater qu'il s'agit de quelqu'un qu'elle connaît bien...
Voight et Ruzek se disputent : ils ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les soucis causés par la situation d'Antonio. Pendant ce temps, une série de vol de voitures provoque des victimes. Ruzek doit compter sur un informateur avec lequel il a grandi pour l'aider à résoudre l'affaire...
Bernie Hoffman, un avocat prêt à défendre les pires criminels, est retrouvé mort chez lui après la soirée de collecte de fonds organisée pour financer la campagne du chef de la police, Brian Kelton, qui brigue la mairie de Chicago. Antonio, de son côté, reprend le travail. Mais une opération qui tourne mal le perturbe, et il refuse de faire confiance à son propre jugement...
En pourchassant un trafiquant d'héroïne, l'équipe croise le chemin d'un criminel condamné, récemment libéré pour vice de forme. L'histoire d'Halstead avec cet homme menace la capacité de l'équipe à le renvoyer en prison...
Bernie Hoffman, un avocat prêt à défendre les pires criminels, est retrouvé mort chez lui après la soirée de collecte de fonds organisée pour financer la campagne du chef de la police, Brian Kelton, qui brigue la mairie de Chicago. Antonio, de son côté, reprend le travail. Mais une opération qui tourne mal le perturbe, et il refuse de faire confiance à son propre jugement...
En pourchassant un trafiquant d'héroïne, l'équipe croise le chemin d'un criminel condamné, récemment libéré pour vice de forme. L'histoire d'Halstead avec cet homme menace la capacité de l'équipe à le renvoyer en prison...
Atwater enquête sous couverture pour tenter de faire tomber le chef d'une organisation criminelle. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Le coéquipier d'Atwater est tué par balle. Piégé, Atwater se retrouve dans une situation qui met à l'épreuve sa conscience professionnelle, tout comme sa loyauté...
L'unité des renseignements tente de remonter une filière d'armes illégales intraçables, les "tueuses de flics". Burgess et Hailey, qui enquêtent sous couverture, sont enlevés par deux suspects dans un salon de vente d'armes...
Un mois après avoir frôlé la mort, Voight rejoint une unité débordée par une affaire de drogue. L'équipe affronte pertes et dilemmes moraux. Au milieu des tensions, une enquête sur une fusillade pousse Atwater et Val à remettre en question le statut de leur relation personnelle...
La mémoire de Burgess est mise à rude épreuve quand un drame survient dans un restaurant de son quartier.
Un mois après avoir frôlé la mort, Voight rejoint une unité débordée par une affaire de drogue. L'équipe affronte pertes et dilemmes moraux. Au milieu des tensions, une enquête sur une fusillade pousse Atwater et Val à remettre en question le statut de leur relation personnelle...
Atwater enquête sous couverture pour tenter de faire tomber le chef d'une organisation criminelle. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Le coéquipier d'Atwater est tué par balle. Piégé, Atwater se retrouve dans une situation qui met à l'épreuve sa conscience professionnelle, tout comme sa loyauté...
L'unité des renseignements tente de remonter une filière d'armes illégales intraçables, les "tueuses de flics". Burgess et Hailey, qui enquêtent sous couverture, sont enlevés par deux suspects dans un salon de vente d'armes...
En utilisant les informations fournies par Cruz, les agents se lancent à la recherche de voleurs qui ont utilisé la clef du coffre-fort. Voight est sous pression pour traduire l'équipe de pompiers en justice. Il veut éviter de ternir la réputation d'un soldat du feu qui a commis un crime. La réputation de la caserne est en jeu...
Voight et les services de renseignements concentrent leurs efforts et leurs ressources sur une enquête qui concerne la disparition d'une danseuse exotique. Au cours de plusieurs enquêtes, la victime a été leur "indic"...
Dick Wolf
Créateur
Eriq La Salle
Réalisateur
Chad Saxton
Réalisateur
Gavis Harris
Scénariste
Jason Beghe
Acteur
LaRoyce Hawkins
Acteur
Amy Morton
Actrice
Marina Squerciati
Actrice
Patrick John Flueger
Acteur
CJ Richmond
Voix Off VO
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Peter Jankowski
Producteur
Michael Brandt
Producteur
Brian Luce
Producteur
Arthur W. Forney
Producteur
Kim Rome
Scénariste
Jeanne Caliendo
Producteur
Audra Allis
Producteur
Matthew Atticus Berger
Musicien
Katherine Visconti
Scénariste
Ian Schaid
Musicien
Jeremy Beim
Producteur
Jeffrey Nachmanoff
Scénariste
Todd Robinson
Scénariste
Sharon Lee Watson
Scénariste
Joe Halpin
Scénariste
Terry Blythe
Producteur
Mellori Velasquez
Scénariste
Bridget Tyler
Scénariste
Dane Leon
Musicien
Claudio Olachea
Musicien
Stacy Wallen-McCarthy
Musicien