Zoé et Harvey sont témoins d'un début d'incendie de forêt provoqué par la foudre. Pour ne pas perdre de temps, Zoé conduit Lassie et Harvey jusqu'à la tour d'observation la plus proche afin de prévenir son père par radio. Mais son désir de sauver un groupe de wapitis encerclés
En trouvant une carte au trésor dans le magasin de Madame Lee, Zoé et Harvey se retrouvent plongés dans l'histoire d'un célèbre ermite ayant vécu dans les montagnes du parc du Grand Mont, mais le guide touristique Nick Connelly, qui les espionne depuis le début, est bien décidé à met
Zoé, Harvey et Lassie se lancent dans une excursion périlleuse pour retrouver Kim, la tante adorée de Zoé dont l'avion s'est accidenté en pleine forêt, mais ce que Zoé ignore, c'est que sa tante transportait une cage avec un puma !
Zoé et Lassie emmènent Harvey à leur crique préférée, avec son barrage de castors. Mais deux chercheurs d'or menacent ce paradis en polluant la rivière. Déterminés, Zoé et Harvey se lancent dans une mission pour protéger leur refuge naturel et stopper les intrus.
Alors que le temps se dégrade, Zoé, Lassie et Harvey ignorent les avertissements de Graham et suivent le petit oiseau migrateur bagué qu'ils ont relâché dans la nature peu de temps avant.
En direct