Un inconnu cagoulé issu du passé du prince Ivandoe cherche à se venger, en essayant de ruiner l’apparence princière parfaite du jeune cerf. Mais Bert déjoue ses tentatives à plusieurs reprises, mais l'inconnu cagoulé le kidnappe et l’emmène dans sa tanière.
Le prince Ivandoe promet de capturer le voleur de navets. Bert et lui sont guidés par des personnages germaniques suspects vers une vieille maison. Il s’avère que c’est un piège élaboré par les gnomes impertinents, pour punir Ivandoe d'avoir jeté ses queues de navets partout.
Le prince Ivandoe et Bert se lancent dans leur quête héroïque et, presque immédiatement, un serpent ailé vole leur carte de la montagne de l'Aigle. Mais cela n’empêchera pas le jeune cerf courageux et son écuyer dévoué d’accomplir leur destin. Avec l’aide d’un nain incroyablement incompétent, Allan, une nouvelle épée est forgée et la quête continue !
Le prince Ivandoe et Bert acceptent à contrecoeur d’apporter à la princesse Débilabob un trident tout-puissant pour son seizième anniversaire. Cependant, il est actuellement en la possession du grand ennemi d’Ivandoe, le prince Cygne, qui lui a trouvé un autre usage, moins digne. Ivandoe et Bert doivent tout risquer pour remplir leur promesse au roi Axalotyl.
Le prince Ivandoe et Bert prennent sous leur aile Cygneline, une demoiselle perdue et confuse. Quand enfin, sa mémoire revient, il s’avère qu’elle n’est autre que l’horrible princesse Cygneline, la sœur du prince Cygne, le pire ennemi du prince Ivandoe. Quand ce dernier fait son apparition, cela ne peut finir qu'en joute de princes.