Un inconnu cagoulé issu du passé du prince Ivandoe cherche à se venger, en essayant de ruiner l’apparence princière parfaite du jeune cerf. Mais Bert déjoue ses tentatives à plusieurs reprises, mais l'inconnu cagoulé le kidnappe et l’emmène dans sa tanière.
Hansi, un gnome insolent, est perdu sans ses frères. Bert a pitié de lui et convainc le prince Ivandoe de l’aider à les retrouver. Bien qu’Hansi soit obsédé par le fait de sauter sur la tête d’Ivandoe, ils forment un duo improbable.
Le prince Ivandoe tombe sur une réunion secrète de la Société Royale pour la Punition des Paysans. Dès lors, il risque de se retrouver victime de l’invention du prince Cygne : le « Chatouilleur de croupion ». Jézabel déguisée le sauvera-t-elle à temps ?
Lorsque le prince Ivandoe souffre du « Blues de l’anniversaire », Bert est déterminé à lui faire une fête comme au Royaume des cerfs avec toutes ses friandises préférées. Pendant ce temps, un Ivandoe de plus en plus « sophistiqué » se montre curieux de découvrir le monde des adultes.
Le prince Ivandoe doit entrer dans le redoutable Royaume souterrain des Ogres pour trouver un chemin secret. Heureusement, le pénible prince Mèches d'Or prévoit de s’enfuir vers le Grand-Dessus. Ainsi, sur fond de comédie impromptue, ils s’entraident pour s’échapper.