Une découverte choquante au rayon femmes crée des remous au magasin. Pour tester les sentiments de Moray, Katherine s'intéresse à un autre homme. Mlle Audrey interdit à Denise d'avoir des idées, ce qui l'oblige à redoubler d'astuces.
Mlle Audrey contracte une mystérieuse maladie, ce qui cause une rivalité entre Denise et Clara. Katherine apprécie l'effet de Peter sur sa vie, mais est-ce suffisant pour effacer toute pensée pour Moray ?
Le voisin de Moray atteint son objectif de travailler au Paradis, ce qui cause bien des soucis au magasin. La nouvelle fulgurance de Denise fait grincer des dents, et Katherine est prête à tout pour gagner l'attention de Moray.
Denise ne peut plus garder son secret, mais sonnera-t-il la fin de sa carrière ? Moray prend une décision qui changera sa vie, et Jonas a recours au chantage.
David Drury
Réalisateur
Peter Wight
Acteur
Elaine Cassidy
Actrice
Emun Elliott
Acteur
Sonya Cassidy
Actrice
David Hayman
Acteur