S02E03 - Épisode 3
La bonne humeur règne avant la sortie annuelle des employés, mais Tom doit annoncer une triste nouvelle. Les candidatures pour un poste recherché affluent, et la joie de Denise est de courte durée lorsque Moray lui demande de ne pas postuler.