Quand Sam vient en aide à une cliente, un malentendu menace sa carrière et la réputation du Paradis. La joie se répand à l'annonce d'une nouvelle promotion, laissant Mlle Audrey confuse et offrant à Denise l'occasion de briller devant Moray.
Une découverte choquante au rayon femmes crée des remous au magasin. Pour tester les sentiments de Moray, Katherine s'intéresse à un autre homme. Mlle Audrey interdit à Denise d'avoir des idées, ce qui l'oblige à redoubler d'astuces.
Mlle Audrey contracte une mystérieuse maladie, ce qui cause une rivalité entre Denise et Clara. Katherine apprécie l'effet de Peter sur sa vie, mais est-ce suffisant pour effacer toute pensée pour Moray ?
David Drury
Réalisateur
Peter Wight
Acteur
Elaine Cassidy
Actrice
Emun Elliott
Acteur
Sonya Cassidy
Actrice
David Hayman
Acteur