La bonne humeur règne avant la sortie annuelle des employés, mais Tom doit annoncer une triste nouvelle. Les candidatures pour un poste recherché affluent, et la joie de Denise est de courte durée lorsque Moray lui demande de ne pas postuler.
Denise fait face à des décisions difficiles, et trouvant Moray de plus en plus distant, elle comprend qu'être au sommet implique de la solitude. Une arrivée choquante oblige Susie à s'occuper des démons de son passé. Elle a dû mal à garder ses secrets.
David Drury
Réalisateur
Emun Elliott
Acteur
Joanna Vanderham
Actrice
Sarah Lancashire
Actrice