Little Lamb a besoin d’un nouveau foyer (et peut-être d’un nouveau nom), tandis qu’une course contre la montre s’engage pour sortir Big Ted de la fourrière avant la tombée de la nuit. Et puis il y a Sunny, qui est confié avec amour à une famille d’accueil… mais cela ne dure que 30
Un chien à trois pattes nommé Skye, effrayé par le monde, doit réapprendre à aimer. En parallèle, tout le monde garde un oeil sur le tempérament de Whynter. Quant à Lulou, elle se retrouve prise dans un triangle amoureux... mais aime-t-elle vraiment son propriétaire, ou plutôt ses donuts ?
Une mère aimante se résout à abandonner son chien, mais aussi son chat, et les faire adopter ensemble s’avère aussi difficile que de s’en séparer. Pendant ce temps, une autre mère et sa fille, encore en deuil de la perte de leur animal de compagnie, tentent leur chance avec un nouveau com
Trois familles, trois raisons différentes d'adopter. Dans cet épisode, deux petits chiots ont besoin d'un nouveau foyer, tandis qu'un autre petit chien est abandonné, non sans larmes, et attend sa première famille d'accueil avant de trouver un foyer permanent.
Tim Small
Réalisateur