L'équipe de SAFE est de retour pour venir en aide aux innombrables chiens et chats qui, sans que ça ne soit leur faute, ont besoin d'un nouveau foyer. Rejoignez Sue, Elichia et la nouvelle recrue Marie, qui, aux côtés des rangers et des familles d'accueil bénévoles, travaillent jour et nuit pour offrir à chaque animal une seconde chance d'être aimé.
Une mère aimante se résout à abandonner son chien, mais aussi son chat, et les faire adopter ensemble s’avère aussi difficile que de s’en séparer. Pendant ce temps, une autre mère et sa fille, encore en deuil de la perte de leur animal de compagnie, tentent leur chance avec un nouveau compagnon à poils pour apaiser leur chagrin.
Trois familles, trois raisons différentes d'adopter. Dans cet épisode, deux petits chiots ont besoin d'un nouveau foyer, tandis qu'un autre petit chien est abandonné, non sans larmes, et attend sa première famille d'accueil avant de trouver un foyer permanent.
Sue s'occupe d'un petit caboodle perdu, dont le shooting photo de relooking fait presque exploser Internet, tandis qu'Elichia garde un oeil attentif sur Loki, qui doit réussir un test de comportement.
Elichia trouve deux petits chiens négligés abandonnés devant la porte. Pendant ce temps, au refuge, l’énergique Neptune a besoin d’un entraînement de base pour augmenter ses chances d’adoption. De son côté, le stressé Ando est évalué par Bec, l’experte en comportement canin, tandis que Montana est sauvée d’une euthanasie de dernière minute.
Sue s'occupe d'un petit caboodle perdu, dont le shooting photo de relooking fait presque exploser Internet, tandis qu'Elichia garde un oeil attentif sur Loki, qui doit réussir un test de comportement.
L'équipe de SAFE est poussée à bout lorsqu'un abandon déchirant les obligent à trouver un nouveau foyer pour quatre chiots. Cela plonge le bureau dans le chaos, alors que Sue et Elichia débattent de la meilleure décision à prendre.
Une mère aimante se résout à abandonner son chien, mais aussi son chat, et les faire adopter ensemble s’avère aussi difficile que de s’en séparer. Pendant ce temps, une autre mère et sa fille, encore en deuil de la perte de leur animal de compagnie, tentent leur chance avec un nouveau compagnon à poils pour apaiser leur chagrin.
Elichia trouve deux petits chiens négligés abandonnés devant la porte. Pendant ce temps, au refuge, l’énergique Neptune a besoin d’un entraînement de base pour augmenter ses chances d’adoption. De son côté, le stressé Ando est évalué par Bec, l’experte en comportement canin, tandis que Montana est sauvée d’une euthanasie de dernière minute.
Tim Small
RĂ©alisateur