Carine Camboulives et Emmanuel Bouvet, un couple de passionnés de sports de glisse établis depuis près de vingt ans à Hawaï, voyagent avec leurs filles partout dans le monde.