Lors de la finale du Championnat Junior de Wushu, Shurato et Gai s'affrontent violemment. Soudain, une mystérieuse lumière les engloutit et ils disparaissent. Shurato se réveille dans le Monde Céleste, accueilli par Lakshu. Lorsque Gai réapparaît, il l'attaque sans raison...
Enfin, le dernier membre des Trois Bêtes, Akalanata, l'Immuable Roi, apparaît devant Shurato et les autres. Sa puissance écrasante est incomparable à celle des deux premiers, et les attaques dévastatrices de Shurato et ses alliés ne parviennent même pas à lui causer une égratignure.
Déterminé à retourner dans le Monde Céleste, Shurato ne sait pas comment faire. Face à son désespoir, son grand-père Yutaro lui enseigne les principes de la technique secrète de Hidaka Shizen-ryu. Après avoir écouté les conseils de son grand-père, Shurato décide de se rendre au dojo où il avait autrefois combattu Gai. Là , il murmure silencieusement le Tantra que Vishnu chantait autrefois.
Reiga et Lakshu, laissés derrière, tentent de retrouver Shurato, mais ils ne parviennent pas à déjouer les pièges astucieux de Triralo. De retour dans le monde terrestre, Shurato est tourmenté par des cauchemars du Monde Céleste. Un jour, il trouve dans le jardin le Veda du lion, et se souvient qu'il était le Roi Shura Shurato. Mais il ne sait pas comment retourner dans le Monde Céleste.
Le prochain assassin des Trois Bêtes est Triralo, la déesse du roi Kozansai Myo-o. Lorsqu'elle apparaît devant Shurato et ses compagnons, elle répand un étrange brouillard qui les sépare les uns des autres. Errant seul, Shurato découvre une immense fleur, qu'il abat, mais c'était un piège tendu par Triralo. Piégé dans la fleur, Shurato est mystérieusement renvoyé dans le monde terrestre.
Afin de sauver Shurato et ses compagnons, submergés par la puissance d'Akalanata, Saras intervient pour leur prêter main-forte. Pendant ce temps, Mayuri se dirige seul vers le Temple Céleste. Avant que Shurato et les autres n'y arrivent, il compte vaincre autant de généraux divins que possible, afin qu'ils puissent atteindre leur destination plus rapidement.
Alors qu’Akalanata lance sa technique ultime, Saras se sacrifie pour bloquer l'attaque et, avant de mourir, il laisse un dernier message à Shurato : pour entrer dans le Temple Céleste, il doit passer par la porte Shingumon. Pendant le combat, Ryoma remarque qu'Akalanata devient complètement vulnérable pendant les quelques instants suivant chacune de ses propres attaques.
Malgré la perte de Ryoma et de Saras, Shurato et les autres parviennent enfin à atteindre le Temple Céleste. À leur arrivée, ils trouvent les généraux divins inconscients, terrassés par Mayuri, qui les a devancés et gît, morte, dans les profondeurs du temple. Shurato et les autres, renouvelant leur voeu de vaincre Indra, sont confrontés à des figures familières : Dan, Kuya, et Rengetsu.
Enfin arrivés au fond du Temple Céleste, Shurato et Hyuga se retrouvent face à Indra pour un affrontement décisif. Indra, se présentant comme l'un des douze généraux des dieux Asura, écrase Shurato et Hyuga avec son redoutable Soma noir. Les attaques des deux héros n'ont aucun effet sur lui.
Mizuho Nishikubo
RĂ©alisatrice
Naoyoshi Kusaka
RĂ©alisateur
Megumi Hayashibara
Voix Off VO
Takehito Koyasu
Voix Off VO
Yûko Mizutani
Voix Off VO
Toshihiko Seki
Voix Off VO
Ken'yĂ» Horiuchi
Voix Off VO
TATSUNOKO
Producteur