Lors de la finale du Championnat Junior de Wushu, Shurato et Gai s'affrontent violemment. Soudain, une mystérieuse lumière les engloutit et ils disparaissent. Shurato se réveille dans le Monde Céleste, accueilli par Lakshu. Lorsque Gai réapparaît, il l'attaque sans raison...
La lumière sacrée brille enfin dans les quatre temples, et la porte Heisei, menant à l'Arbre Céleste, se révèle enfin. Mais une embuscade d'Indra les attend de l’autre côté de la porte. Shurato est gravement blessé et se retrouve séparé des autres membres des Hachibushu. Heureusement, une femme nommée Sati vient à son secours. Il s’agit en réalité de la soeur de Renge.
Shurato, déterminé à allumer la lumière sacrée dans les quatre temples, sait qu'il ne peut y parvenir sans vaincre Gai. Il se lance alors dans une bataille décisive contre lui. Arrivant sur place, Hyuga, qui a vaincu Renge, et Reiga, qui a abattu Kuya, rejoignent Shurato. De plus, Ryoma, que l'on pensait vaincu lors de son combat contre Gai, refait surface. Les quatre alliés unissent leurs forces.
Dans le Temple du Suzaku, Reiga et Kuya mènent un combat acharné. Chacun refuse de céder, livrant une bataille intense. Bien que leurs personnalités soient opposées, les deux ont noué, au cours de leurs années d’entraînement, une amitié profonde. À travers l’aile de clairvoyance de Reiga, Kuya découvre que sa jeune soeur est atteinte de la peste écarlate et apprend que Indra a pétrifié Vishnu.
Sous l'effet de la lumière sacrée, Renge découvre la machination d'Indra. Bien qu'elle soit profondément choquée, son admiration demeure intacte. Durant ses années d’entraînement, Renge avait été touchée par la bonté et le courage d’Indra, qu’elle considérait comme une figure absolue. Consciente de l'amour de Renge pour Indra, Hyuga comprend qu'il ne peut plus reculer et qu'il doit se battre.
Pour empêcher Shurato et ses alliés de gravir l'Arbre Céleste, Indra libère les Trois Bêtes Dentées, des guerriers d'élite qui, il y a 10 000 ans, avaient semé la terreur dans le Monde Céleste en tant que membres de l'armée des Asura. Pendant ce temps, Shurato et ses compagnons arrivent au pied du Mont Horai, le lieu natal de Lakshu.
Alors que Shurato et ses compagnons sont écrasés par les attaques de Kundalini, Lakshu court vers la source de Soma pour les sauver. Ne supportant pas l'idée de la perdre, Shurato la poursuit, malgré ses blessures. Tandis que Reiga et les autres essaient également de rejoindre Lakshu, ils sont retenus par les attaques incessantes de lave de Kundalini.
Le prochain assassin des Trois Bêtes est Triralo, la déesse du roi Kozansai Myo-o. Lorsqu'elle apparaît devant Shurato et ses compagnons, elle répand un étrange brouillard qui les sépare les uns des autres. Errant seul, Shurato découvre une immense fleur, qu'il abat, mais c'était un piège tendu par Triralo. Piégé dans la fleur, Shurato est mystérieusement renvoyé dans le monde terrestre.
Reiga et Lakshu, laissés derrière, tentent de retrouver Shurato, mais ils ne parviennent pas à déjouer les pièges astucieux de Triralo. De retour dans le monde terrestre, Shurato est tourmenté par des cauchemars du Monde Céleste. Un jour, il trouve dans le jardin le Veda du lion, et se souvient qu'il était le Roi Shura Shurato. Mais il ne sait pas comment retourner dans le Monde Céleste.
Mizuho Nishikubo
RĂ©alisateur
Mizuho Nishikubo
RĂ©alisatrice
Megumi Hayashibara
Voix Off VO
Takehito Koyasu
Voix Off VO
Yûko Mizutani
Voix Off VO
Toshihiko Seki
Voix Off VO
Ken'yĂ» Horiuchi
Voix Off VO
TATSUNOKO
Producteur
TATSUNOKO
Producteur