Lors de la finale du Championnat Junior de Wushu, Shurato et Gai s'affrontent violemment. Soudain, une mystérieuse lumière les engloutit et ils disparaissent. Shurato se réveille dans le Monde Céleste, accueilli par Lakshu. Lorsque Gai réapparaît, il l'attaque sans raison...
Dans l'un des quatre temples, le Temple du Seiryu, Ryoma et Gai mènent un combat sans fin. Ryoma, considéré comme le plus fort des Hachibushu, est cependant dépassé par l’étrange Soma de Gai et ses puissantes attaques. Pendant ce temps, dans le Temple du Byakko, le combat entre Hyuga et Renge se poursuit, les deux étant parfaitement égaux en force.
Shurato et Lakshu, en route pour allumer la lumière sacrée dans les quatre temples, se dirigent vers le Temple du Genbu. Mais à leur arrivée, Dan les attend. Autrefois, pendant leur formation de candidats généraux, Vishnu avait enseigné à Dan, qui ne connaissait que le combat, la beauté de la vie. Mais il ne peut pardonner à Shurato d’avoir pétrifié Vishnu.
Après avoir traversé la grotte de la Lune, Shurato et ses compagnons atteignent le pied de l’Arbre Céleste. Pour ouvrir le passage vers ses hauteurs, ils doivent verser leur Soma dans quatre temples flottant sur le lac, allumant ainsi la lumière sacrée. Pendant ce temps, Gai, cherchant à retarder Shurato jusqu’à l’arrivée du Mahaba, envoie Nirihari, le démon Rakshasa.
En route vers le Palais Céleste, Shurato et ses compagnons décident de traverser la grotte de la Lune pour gagner du temps. Mais cette grotte est truffée de pièges réagissant au Soma, rendant l’usage du Shakti impossible. Alors qu’ils progressent prudemment, Dan, le Roi Hiba, leur barre la route. Leurs mouvements ont été parfaitement anticipés par Kuya, le Roi Dappa.
Sous l'effet de la lumière sacrée, Renge découvre la machination d'Indra. Bien qu'elle soit profondément choquée, son admiration demeure intacte. Durant ses années d’entraînement, Renge avait été touchée par la bonté et le courage d’Indra, qu’elle considérait comme une figure absolue. Consciente de l'amour de Renge pour Indra, Hyuga comprend qu'il ne peut plus reculer et qu'il doit se battre.
Dans le Temple du Suzaku, Reiga et Kuya mènent un combat acharné. Chacun refuse de céder, livrant une bataille intense. Bien que leurs personnalités soient opposées, les deux ont noué, au cours de leurs années d’entraînement, une amitié profonde. À travers l’aile de clairvoyance de Reiga, Kuya découvre que sa jeune soeur est atteinte de la peste écarlate et apprend que Indra a pétrifié Vishnu.
Shurato, déterminé à allumer la lumière sacrée dans les quatre temples, sait qu'il ne peut y parvenir sans vaincre Gai. Il se lance alors dans une bataille décisive contre lui. Arrivant sur place, Hyuga, qui a vaincu Renge, et Reiga, qui a abattu Kuya, rejoignent Shurato. De plus, Ryoma, que l'on pensait vaincu lors de son combat contre Gai, refait surface. Les quatre alliés unissent leurs forces.
La lumière sacrée brille enfin dans les quatre temples, et la porte Heisei, menant à l'Arbre Céleste, se révèle enfin. Mais une embuscade d'Indra les attend de l’autre côté de la porte. Shurato est gravement blessé et se retrouve séparé des autres membres des Hachibushu. Heureusement, une femme nommée Sati vient à son secours. Il s’agit en réalité de la soeur de Renge.
Mizuho Nishikubo
RĂ©alisatrice
Mizuho Nishikubo
RĂ©alisateur
Megumi Hayashibara
Voix Off VO
Takehito Koyasu
Voix Off VO
Yûko Mizutani
Voix Off VO
Toshihiko Seki
Voix Off VO
Ken'yĂ» Horiuchi
Voix Off VO
TATSUNOKO
Producteur
TATSUNOKO
Producteur