Épisode 3 : sous les griffes des rugissants en streaming gratuit sur France.tv

La fusée Maître CoQ V pénètre dans les eaux glacées des mers du Sud, un endroit où même les marins les plus aguerris hésitent à s'aventurer. Les vagues monstrueuses et les vents déchaînés des 40ème Rugissants et des 50ème Hurlants ne laissent aucune place à l'erreur. C'est un véritable combat contre la nature, où chaque souffle d'air semble un avertissement. Les couleurs se font étranges, presque surnaturelles, et dans ce froid implacable, il faut tenir. Un mois de résistance dans un monde où l'océan n'est pas qu'un simple adversaire, mais une force indomptable qui ne pardonne pas.