Dans la forêt de Sherwood, le shérif est à la recherche du repère des hors-la-loi. Une terrible bataille s'engage entre les deux camps et les soldats du shérif battent en retraite. Marianne, qui avait été déclarée morte, revient miraculeusement à la vie. Malheureusement, personne n'est en
Le roi Richard rentre des Croisades. Marianne avait promis d'épouser Gisborne dès le retour du souverain et Robin est bien décidé à empêcher ce mariage. Avant de s'unir à Gisborne sous la contrainte, la jeune femme décide de voler une dernière fois son futur époux pour distribuer l'argent
Gisborne et ses hommes arrivent au village de Locksley pour collecter les taxes. Ils font arrêter tous ceux qui ne peuvent payer l'impôt et décident d'organiser une grande fête punitive avec châtiments et tortures. Impuissant, Petit Jean assiste à l'arrestation de son fils Jean. Tentant de le
Robin rencontre un inconnu sujet à des accès de violence. Il le confie aux bons soins de Much, qui tente de lui faire recouvrer l'usage de la parole. Dans la forêt, les hors-la-loi trouvent un étrange chariot sarrasin ainsi qu'un mystérieux masque qui terrorise Petit Jean. Robin demande à Mar