Au sommaire : la Maison Lohobiague à Saint-Jean-de-Luz, demeure historique détenue par la même famille depuis plus de trois siècles ; visite du comté d'Oarsoaldea ; focus sur la chocolaterie Laia à Baïgorry ; l'histoire du camp de détention de Buglose.