Churchill, polar bear town en streaming & replay

Tous les ans, dans le nord du Canada, les ours polaires migrent vers la baie de l'Hudson, afin d'y chasser le phoque. D'octobre à novembre, en attendant que la banquise se forme, ils prennent leurs quartiers aux abords de la ville de Churchill et ses 800 habitants... Ils sont désormais une attarction touristique et procurent à Churchill une rente considérable. Entre monde moderne et monde sauvage.