S01E08 - Le Serpent
En Inde, l'engrenage infernal s'accélère. Une traque mondiale s'engage, mais Herman peine à tourner la page. Qui paiera le prix de toutes ces vies perdues ?
En Inde, l'engrenage infernal s'accélère. Une traque mondiale s'engage, mais Herman peine à tourner la page. Qui paiera le prix de toutes ces vies perdues ?
Débarquant à Paris avec de brillants projets, Charles et Marie-Andrée reçoivent un accueil mitigé. Herman Knippenberg fait appel aux médias pour les arrêter.
Charles redouble d'audace tandis qu'Herman Knippenberg, toujours obnubilé, essaie de l'oublier. Marie-Andrée et Ajay se disputent leur avenir aux côtés du cerveau.
Entre proie et prédateur, les limites se brouillent. Nadine doit garder tout le monde à sa place quand une descente de police se prépare, mais Charles a un plan B.
Hans Herbots
Réalisateur
Tom Shankland
Réalisateur
Tahar Rahim
Acteur
Jenna Coleman
Actrice
Ellie Bamber
Acteur
Billy Howle
Acteur
William Brand
Acteur