Ephraïm vit isolé de la société. Sa femme étant décédée et sa fille ayant refusé une vie de recluse, il est seul depuis trois ans. N’ayant pas payé ses impôts depuis vingt ans, la police vient pour saisir sa propriété, mais Ephraïm les chasse en tirant des coups de feu. Arrêté pou
Juste après avoir fait une surprise des plus romantiques à Emily, Luke intègre son nouveau travail de clerc auprès de Mark. Ils travaillent sur une affaire d’abus de confiance mais s’aperçoivent rapidement que la victime n’est pas celle qu’ils croyaient. Luke fait équipe avec Sam, qui
Lola est en colère contre sa mère qui a confié à un journal tout le mal qu’elle pense du système judiciaire de Los Angeles alors qu’elle était interrogée sur sa fille. Charles, le père de Lola, tente de les réconcilier. Mark, qui s’est cassé les poignets à la patinoire avec Amy, s�
Emily se voit confier l’affaire de Diego Fondo, un jeune homme ayant décidé de quitter le gang des Flying Dragons suite à un meurtre auquel ils l’ont obligé à assister. Pour l’amener à raconter l’histoire, Emily demande l’aide d’Alex Domingues, un ancien membre de gang reconverti