Blessés, les garçons ne peuvent pas participer au championnat de rollers. Ce sont les goules qui prennent la relève, même si personne ne croit en elles.