CONQUE ET NOIX DE COCO
Lors d'une visite au Belize, Les et Paul logent sur un bateau de plongée Aggressor et rencontrent le chef d'entreprise Ed Mendoza. Les profite de l'occasion pour faire de la plongée en apnée et explorer la plage. Paul fait participer Ed à son défi culinaire puis Ed amène Paul dans sa cuisine sur le pont. Le tandem surprend Les avec leurs créations communes, notamment une sauce piquante à base de cacao.