Installé à Québec par amour, un enseignant new-yorkais tente de préserver son couple, menacé par une cheffe trop charismatique et par des beaux-parents peu amènes.