Alan, ingénieur en logistique polaire et Julien, reporter officier de marine, ont un rêve : atteindre le Pôle Nord un jour à ski. Pour s’entraîner, ils partent au Groënland et en profitent pour prendre des échantillons de glace pour un laboratoire scientifique. Cette expédition qu’ils entreprennent à ski avec leur chien Kiniak sensé assurer leur protection, n’est pas sans danger : ils doivent affronter les tempêtes d’une violence extrême, et surtout les ours polaires, les maîtres de l’Arctique.