Kidnappé par Garlic, qui recherche les boules de cristal, Sangohan est fait prisonnier dans le palais du sinistre individu. Ainsi, Sangoku, aidé du Tout-Puissant, échaffaude un plan pour pénétrer dans la forteresse du machiavélique Garlic et tenter par tous les moyens de libérer son fils...