S01E20 - La visite du colonel
Le professeur Amamori découvre une dixième planète, à l’orbite étrange. Selon ses calculs, le 9 septembre 1999 à 9 heures, 9 minutes et 9 secondes, la Terre sera anéantie par cette planète géante mystérieuse, de neuf fois sa taille.