Boo est arrivé au palais de Dendé. Il veut rencontrer l'adversaire qu'on lui avait promis quand Babidi était encore vivant. Malheureusement, les deux garçons ne sont pas encore prêts. Boo se met alors dans une colère noire et fait pleuvoir sur la planète Terre une cascade de boules de feu.
La colère de Boo a eu pour effet de créer un deuxième monstre qui a hérité de son côté maléfique et cruel, les deux Boo s'affrontent sous les yeux ébahis d'Hercule. Mais le gentil Boo est dominé et avalé par son double. Celui-ci se transforme alors en un troisième personnage, plus fort
Les deux assassins décident de prendre Hercule pour cible. Boo le ressuscite de justesse, mais sous le coup de la colère, se divise en deux et crée un nouvel individu.
Hercule et Boo ont recueilli un chiot blessé. Boo accepte de soigner sa patte cassée et tombe sous le charme de l'animal. Bouleversé par l'affection que lui porte le chiot, l'extraterrestre accepte de ne plus tuer personne. Malheureusement, deux criminels sanguinaires sévissent dans la région
Hercule, poussé par des milliers d'admirateurs, se porte volontaire pour affronter Boo. Une fois arrivé devant sa maison et s'apercevant que celle-ci est vide, le champion crie victoire jusqu'à ce que le monstre apparaisse. De peur qu'il ne le transforme en sucrerie et qu'il l'avale, il tente de
Petit Coeur considère que Trunks et Sangoten se sont assez entraînés. Il leur ordonne de fusionner ensemble. La première tentative se révèle une catastrophe, la seconde aussi. En revanche, la troisième semble être un franc succès. Désobéissant à Petit Coeur, les deux garçons devenus un
Sangoku a finalement retrouvé son fils aîné. Il apprend en même temps l'existence de la mystérieuse épée sacrée. En voulant tester la solidité de sa lame, il la casse accidentellement au grand désespoir de Neptune. Mais soudain, apparaît un étrange vieillard qui affirme avoir été empr
Après des adieux déchirants, Sangoku est reparti dans l'autre monde. Une fois là-haut, il se renseigne pour savoir si son fils aîné l'a précédé. Il apprend alors que Sangohan n'est jamais arrivé dans l'autre monde. Il est donc encore vivant quelque part sur la terre. Il part à sa recherch
La permission de Sangoku touche à sa fin. Il profite des dernières minutes pour apprendre aux enfants la technique de la fusion.
Trunks ayant finalement retrouvé le radar et étant rentré sans encombre au palais, les enfants peuvent enfin commencer l'entraînement, sous le contrôle de Sangoku. De son côté, Boubou, ivre de bonheur depuis que Babidi n'est plus là pour lui donner des ordres, savoure sa liberté en détrui
Après le déluge de boules de feu lancées par Boo, il ne reste plus que quelques survivants sur Terre. Au palais de Dendé, Boo menace de tout casser si Petit Coeur ne va pas chercher le super guerrier qu'on lui a promis. Mais, les deux garçons ne sont toujours pas sortis de la salle ...
Boo est entré dans la salle d'entraînement spéciale et a enfin fait la connaissance de Gotrunks. Le combat commence et Gotrunks est loin d'avoir l'avantage. Petit Coeur craint qu'il ne perde le combat, quand soudain Gotrunks change de tactique et se transforme en Super Saiyen.
Gotrunks s'est octroyé l'aide de dix clones qu'il appelle les super fantômes. Malheureusement, ces dix répliques se comportent comme des enfants gâtés et capricieux. Boubou réussit sans peine à éviter leurs pièges.
Furieux à l'idée de ne plus jamais manger de sucreries, Boo pousse un cri de rage qui ouvre une brèche dans le mur invisible séparant le monde réel de la dimension où ils sont emprisonnés. II s'y engouffre juste avant qu'elle ne se referme. Affamé, il transforme Krilin et le reste de la ban
dans 16 jours
Akira Toriyama
Créateur
Shigeyasu Yamauchi
Réalisateur
Daisuke Nishio
Réalisateur
Aya Matsui
Scénariste
Patrick Borg
Voix Off VF
Brigitte Lecordier
Voix Off VF
Eric Legrand
Voix Off VF