C16 a décidé de participer au tournoi aux côtés de ses nouveaux amis, mais il aurait bien besoin d'une petite réparation. Ses neurones électroniques sont en très mauvais état depuis sa rencontre avec Cell. Celui ci de son côté, a annoncé au monde entier p
Satan Petit Coeur s'entraîne dans la salle d'entraînement spéciale afin d'être prêt pour le tournoi organisé par Cell.
Sangoku a une attitude très étrange. Il est très mystérieux à propos de la technique qu'il va utiliser pour vaincre Cell.
C16 a décidé de participer au tournoi aux côtés de ses nouveaux amis, mais il aurait bien besoin d'une petite réparation. Ses neurones électroniques sont en très mauvais état depuis sa rencontre avec Cell. Celui-ci de son côté, a annoncé au monde entier par le biais de la télévision, s
C16 a décidé de participer au tournoi aux côtés de ses nouveaux amis, mais il aurait bien besoin d'une petite réparation. Ses neurones électroniques sont en très mauvais état depuis sa rencontre avec Cell. Celui-ci a, de son côté, annoncé au monde entier son intention d'organiser un tour
Cell, l'auteur de la terrible proposition, s'attelle à la construction d'une gigantesque surface de combat pour ce tournoi de la dernière chance.
Grâce aux haricots magiques, nos amis réussissent à remettre Végéta sur pied, mais son honneur a été durement mis à mal par Cell. Celui-ci propose un tournoi : celui qui réussira à le vaincre sauvera l'humanité. Mais si personne ne gagne de combat, Cell se donne la possibilité de détru
Végéta réalise que Cell est devenu indestructible. Trunks, qui s'est engagé dans le combat, semble lui aussi cacher une puissance considérable en lui.
Végéta, désespéré, tente un dernier assaut contre l'horrible créature, mais en vain ! N'écoutant que son courage, Trunks se porte au secours de son père, tout en sachant pertinemment qu'il ne lui pardonnera jamais ce geste.
Cell semble insensible aux coups que Végéta lui porte. Trunks est le seul capable de venir en aide à son père, mais il sait que Végéta ne lui pardonnerait jamais ce geste...
Krilin est la première victime du nouveau Cell et rien ne semble pouvoir l'arrêter, même pas Végéta. La destruction finale de la planète semble presque inévitable. Pendant ce temps, Sangoku et son fils ne sont toujours pas sortis de la salle d'entraînement spéciale. Ils sont pourtant le se
Sangoku a une attitude très étrange. Il est très mystérieux à propos de la technique qu'il va utiliser pour vaincre Cell.
Satan Petit Coeur s'entraîne dans la salle spécialement prévue à cet effet, afin d'être prêt pour le tournoi organisé par Cell...
Alors que Sangoku et son fils se préparent pour le grand jour tant attendu, tous les amis se succèdent dans la salle d'entraînement spéciale.
Les heures s'écoulent et le jour fatal se rapproche dangereusement. Seul Sangoku reste imperturbable et son calme inquiète terriblement ses amis.
Akira Toriyama
Créateur
Daisuke Nishio
Réalisateur
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Son Goku
Sujet
Bruce Faulconer
Musicien
LTD TOEI ANIMATION CO
Producteur
Hiroshi Toda
Scénariste