Juste avant de détruire la planète Terre, Cell se remémore les différents épisodes de sa courte vie : sa création au sein du laboratoire du docteur Gero, ses démêlés avec deux autres cyborgs, son voyage dans le temple et sa rencontre avec nos amis. Ceux-ci semblent résignés et attendent
Cell a voulu se faire exploser ! Sangoku, dans un effort désespéré, a sacrifié sa vie pour sauver celle de ses amis. Malheureusement, il semblerait que son plan ait échoué. Cell est toujours vivant. Il est même encore plus vaillant qu'auparavant. Sous les yeux ébahis de nos héros, il se ...
L'heure de la victoire de Sangohan est maintenant toute proche, mais dans une dernière manoeuvre désespérée, Cell décide de se faire exploser et de tuer tous les habitants de la planète Terre. Un de nos amis devra se sacrifier afin de sauver la planète ! Oui, mais lequel ?
Les deux adversaires ont enfin montré leur vrai visage, mais Sangohan parait garder l'avantage, malgré les tentatives répétées de Cell pour le déstabiliser. Finalement, le fils de Sangoku jette au tapis l'horrible créature qui nous réserve encore une dernière surprise en la personne de C 1
Cell a provoqué la colère de Sangohan qui, après avoir éprouvé une violente émotion, fait preuve de dons étonnants au combat. Il se débarrasse des petits clones de Cell. Mais Cell n'a pas encore dit son dernier mot !
Sangohan se débarrasse des minis Cell en moins de 5 secondes. Tout le monde est étonné des facultés de Sangohan.
Afin de mettre Sangohan en colère et voir apparaître ses super pouvoirs, Cell a fait naître des Cell miniatures qui ont pour mission de tuer les compagnons de Sangohan.
Après la mort de C16, tous les espoirs sont portés sur Sangohan. Tout le monde attend que Sangohan se mette en colère pour vaincre Cell.
Sangohan s'apprête à affronter Cell à la demande de son père. Sangoku explique que Sangohan devient invincible lorsqu'il est énervé. Curieux de voir ça, Cell le pousse à bout.
Sangoku a décidé d'abandonner lors de son combat contre Cell. A la surprise de tout le monde, il nomme son fils, Sangohan, pour le remplacer.
La situation est grave : Sangohan et Cell s'affrontent à coup de vagues déferlantes. Notre pauvre petit héros ne tiendra pas le coup très longtemps. À moins que ses amis surmontent leur peur et viennent à son secours. Pendant ce temps, depuis l'autre mond
Grâce à l'intervention de ses amis et surtout celle, plutôt inattendue, de Végéta Sangohan réussit à tuer Cell ! Mais les victimes sont nombreuses.
Contre toute attente, Sangoku a refusé que ses amis le fassent revenir sur terre. Nos héros ne savent plus quoi demander au dragon, après que ce dernier a ressuscité les victimes de Cell. C'est finalement Krilin qui va proposer d'aider la nouvelle élue de son coeur.
Une mauvaise surprise attend Trunks à son retour dans le monde futur. Le paysage n'est que ruines et désolation. Les deux cyborgs et Cell ne sont pas encore métamorphosés et font toujours régner la terreur. Trunks s'attaque d'abord à C 17 et à C 18, qu'il
Akira Toriyama
Créateur
Daisuke Nishio
Réalisateur
Shigeyasu Yamauchi
Réalisateur
Bin Shimada
Voix Off VO
Vic Mignogna
Voix Off VO
Masako Nozawa
Voix Off VO
Jôji Yanami
Voix Off VO