Sangohan a énormément de mal à venir à bout de son adversaire depuis que celui-ci a absorbé Gotrunks et Petit Coeur. Le doyen des dieux, conscient du danger, décide de se sacrifier et d'offrir son potentiel de vie à Sangoku, pour lui permettre de repartir dans le monde des vivants.
Profitant d'une seconde d'inattention, Boo réussit à absorber Gotrunks et Petit Coeur. Il se transforme aussitôt en un être supérieur.
Dende est toujours vivant. II a échappé au massacre grâce à son fidèle serviteur et s'est réfugié sur Terre. C'est là que Sangohan le retrouve. La chance semble revenir. Mais Boo réapparaît tout à coup et provoque Gotrunks en duel.
Le combat entre Sangohan et Boo continue. Soudain Boo disparaît. Sangohan a beau fouiller tous les environs, il ne réussit pas à retrouver sa trace.
Le choc des titans a commencé. Mais ni Boo ni Gotrunks ne réussissent à prendre le dessus... jusqu'au moment où les effets de la fusion commencent à s'estomper ! Sangoku demande alors à son fils aîné de redescendre sur Terre et de sauver les deux garçons.
Boo a finalement réussi à sortir de la salle d'entraînement. Ivre de rage, il a aussitôt avalé tous ceux qui avaient trouvé refuge dans le palais de Dende. Gotrunks et Petit Coeur font leur apparition quelques minutes plus tard dans le palais désert. Mis au courant de la disparition de leurs
Furieux à l'idée de ne plus jamais manger de sucreries, Boo pousse un cri de rage qui ouvre une brèche dans le mur invisible séparant le monde réel de la dimension où ils sont emprisonnés. II s'y engouffre juste avant qu'elle ne se referme. Affamé, il transforme Krilin et le reste de la ban
Gotrunks s'est octroyé l'aide de dix clones qu'il appelle les super fantômes. Malheureusement, ces dix répliques se comportent comme des enfants gâtés et capricieux. Boubou réussit sans peine à éviter leurs pièges.
Boo est entré dans la salle d'entraînement spéciale et a enfin fait la connaissance de Gotrunks. Le combat commence et Gotrunks est loin d'avoir l'avantage. Petit Coeur craint qu'il ne perde le combat, quand soudain Gotrunks change de tactique et se transforme en Super Saiyen.
Après le déluge de boules de feu lancées par Boo, il ne reste plus que quelques survivants sur Terre. Au palais de Dendé, Boo menace de tout casser si Petit Coeur ne va pas chercher le super guerrier qu'on lui a promis. Mais, les deux garçons ne sont toujours pas sortis de la salle ...
Sangoku retourne sur Terre avec une paire de boucles d'oreilles magiques que lui a confié le doyen des dieux. D'après ce dernier, elles lui permettraient de fusionner avec la personne de son choix. Sangoku a l'intention d'en profiter pour unir ses forces à celles de son fils. Malheureusement, ...
Alors que Sangoku allait se résigner à fusionner avec Dendé ou Hercule, Végéta fait son apparition. Il en veut toujours à Sangoku et refuse obstinément de fusionner avec lui. Sangoku tente alors de faire vibrer sa corde sensible en lui parlant de la terrible fin de leurs amis.
Sangoku et Végéta ont fusionné ensemble. Le combat peut recommencer. Au début, les deux adversaires semblent de force égale et personne ne peut deviner lequel des deux va finalement réussir à prendre l'avantage. Pendant ce temps, dans l'autre monde, Chichi recherche désespérément son fils
Le combat continue sous le regard anxieux du doyen des dieux et de Shibito.
Akira Toriyama
Créateur
Shigeyasu Yamauchi
Réalisateur
Daisuke Nishio
Réalisateur
Aya Matsui
Scénariste
Patrick Borg
Voix Off VF
Brigitte Lecordier
Voix Off VF
Eric Legrand
Voix Off VF