La lutte est enfin engagée entre Sangoku et son mystérieux adversaire, Oub, un tout jeune guerrier. Admiratif devant la formidable puissance de Oub, Sangoku se prend d'amitié pour cette graine de champion et, arrêtant le combat, lui propose de l'initier aux techniques secrètes des grands ...
Poussé par son instinct, Sangoku s'inscrit pour participer au championnat en compagnie de Trunks, Boo, Sangoten et Pan. Il est persuadé qu'il retrouvera là-bas quelqu'un qu'il a bien connu autrefois. Apparaît alors Oub, un jeune garçon, qui pourrait bien être la réincarnation du méchant Boo.
Dix ans ont passé. Nos héros ont vieilli et d'autres enfants sont nés. Ainsi, Bidel et Sangohan sont mariés et ont une petite fille de 4 ans, prénommée Pan, qui fait la fierté de son grand-père. Sangoku décide de participer aux prochains Championnats du monde d'arts martiaux.
Sangoku arrive en retard à un barbecue organisé par Bulma après avoir assisté à la naissance de deux bébés dinosaures. Tous ses amis lui reprochent de les abandonner.
dans 15 jours
Akira Toriyama
Créateur
Shigeyasu Yamauchi
Réalisateur
Osamu Kasai
Réalisateur
Masako Nozawa
Voix Off VO
Kara Edwards
Voix Off VO
Toshio Furukawa
Voix Off VO
Daisuke Gôri
Voix Off VO