En voyant arriver le gentil Boo, Hercule pousse les habitants de la Terre à venir à la rescousse de Sangoku. Aussitôt, des milliers de boules d'énergie s'envolent vers la planète des dieux. Sangoku décide alors de passer à l'attaque.
Sangoku et ses fils retrouvent Chichi et leurs amis. Tout le monde retourne sur Terre et la vie reprend son cours. Boo, le gentil, apprend à connaître les rudiments de la vie terrienne, mais il a beaucoup de mal à comprendre le sens du mot "argent".
Sangoku arrive en retard à un barbecue organisé par Bulma après avoir assisté à la naissance de deux bébés dinosaures. Tous ses amis lui reprochent de les abandonner.
Dix ans ont passé. Nos héros ont vieilli et d'autres enfants sont nés. Ainsi, Bidel et Sangohan sont mariés et ont une petite fille de 4 ans, prénommée Pan, qui fait la fierté de son grand-père. Sangoku décide de participer aux prochains Championnats du monde d'arts martiaux.
Végéta a demandé à tous les terriens d'envoyer leurs énergies vers Sangoku pour former la boule de feu. Mais, seuls leurs amis répondent présents à l'appel immédiatement. Végéta est ulcéré par la réaction des autres terriens et se met en colère.
Végéta a décidé de prendre les choses en main et créé une énorme boule de feu, assez puissante pour envoyer Boo en enfer. Il commence par redonner la vie à toutes les victimes de Boo et a redonner à la Terre son aspect initial.
Voyant qu'ils n'auront jamais l'avantage sur leur adversaire, Végéta demande à Dendé, Shibito et au doyen des dieux de partir pour la planète Namek afin de réunir les 7 boules de cristal et d'appeler le dragon. Dendé retrouve avec bonheur son peuple et sa planète natale.
Alors que Végéta est en difficulté, Hercule, dans un sursaut de courage, vole à sa rescousse et provoque Boo. De son côté, Sangoku essaye toujours de concentrer son énergie afin de se transformer.
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
à 8h14
à 14h59
dans 3 jours
dans 4 jours
dans 8 jours
dans 9 jours
dans 11 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
Shigeyasu Yamauchi
Réalisateur
Osamu Kasai
Réalisateur
Atsushi Maekawa
Scénariste
Son Goku
Personnage d'animation