Krilin, à qui Sangoku a transmis la force universelle reçue de Kaiyo, attaque le guerrier de l'espace, mais le rate. La boule va droit sur Sangohan qui le repousse de justesse et atteint enfin le guerrier, qui disparaît dans l'espace. Dans la maison des amis de Sangoku, tous ont suivi les ...
Le guerrier de l'espace toujours transformé en monstre est en train d'écraser Sangoku entre ses mains. Sangohan et Krilin arrivent à son secours. Sangohan distrait le monstre alors que Krilin essaie de lui couper la queue, sans succès. C'est leur ami samouraï qui y parvient. Le monstre redevie
Le combat continue entre Sangoku et le dernier guerrier de l'espace. Celui-ci s'est transformé en énorme monstre et repousse toutes nouvelles attaques de Sangoku qui est très affaibli. Sangohan sent que ce dernier est en danger et rebrousse chemin pour lui porter secours.
Pour combattre et essayer de vaincre le dernier guerrier de l'espace, Sangoku utilise deux fois la technique que lui a enseignée Kaiyo, son maître. Après sa deuxième attaque, le guerrier de l'espace est propulsé dans le ciel par la puissance de son adversaire. Il cherche ensuite la lune dont l
Le combat continue et tout le monde est anéanti et à bout de force. Le dernier espoir repose sur Sangohan...
Le dernier guerrier de l'espace est enfin vaincu, mais il est encore en vie et bat en retraite dans l'espace...
Tous les amis de Sangoku sont avec lui à l'hôpital, où il est en soins intensifs. Bulma détruit par erreur leur espoir de ressusciter leurs amis défunts...
Sangohan, Krilin et Bulma partent à la recherche des boules de cristal, tandis que Sangoku se remet de ses blessures à l'hôpital...
dans 16 jours
Akira Toriyama
Créateur
Daisuke Nishio
Réalisateur
Yoshihiro Ueda
Réalisateur
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Son Goku
Personnage d'animation
Keiji Terui
Scénariste
Aya Matsui
Scénariste