Le combat entre Sangoku et son monstrueux adversaire fait rage. Cell au fur et à mesure que le tournoi s'avance, semble de plus en plus indestructible, tandis que notre héros perd peu à peu courage ... Réussira-t-il à tenir encore longtemps ?
Cell décide de ne plus se limiter à la surface de combat du tournoi. Désormais, le combat est sans limites.
Sangoku et Cell se livrent un combat acharné.
Sangoku et Cell se retrouvent face à face lors du tournoi. Le combat est serré. Sangoku ne doit pas se déconcentrer.
Deux disciples d'Hercule viennent l'aider à vaincre Cell. Mais ce dernier les élimine très vite. Le champion Hercule est lui aussi éliminé par Cell.
Sangoku a réussi à retrouver toutes les boules de cristal qui redonnent la vie. Nos amis se préparent à partir pour le tournoi de la dernière chance, mais le champion du monde des arts martiaux les a précédés. Cette énorme masse de muscles se croit capable de venir à bout du monstre !
Sangoku est allé chercher sur une lointaine planète un Super Saiyen pour prendre la place de Dieu ! Afin de réussir à ressusciter les victimes de l'horrible Cell, Sangoku doit retrouver les sept boules de cristal qui redonnent la vie.
Désormais, Dendé est le nouveau Dieu. Grâce à lui, Sangoku espère retrouver toutes les boules de cristal.
Les heures s'écoulent et le jour J se rapproche dangereusement. Seul Sangoku reste imperturbable et son calme inquiète terriblement ses amis, qui paieraient cher pour connaître la raison de cette curieuse sérénité.
Sangoku et son fils se préparent pour le grand jour. Tous nos amis se succèdent les uns après les autres dans la salle d'entraînement spéciale. Il reste huit jours avant le début du tournoi. Sangohan qui est devenu un super guerrier demande à y participer.
Sangoku a décidé d'abandonner lors de son combat contre Cell. A la surprise de tout le monde, il nomme son fils, Sangohan, pour le remplacer.
Sangohan s'apprête à affronter Cell à la demande de son père. Sangoku explique que Sangohan devient invincible lorsqu'il est énervé. Curieux de voir ça, Cell le pousse à bout.
Après la mort de C16, tous les espoirs sont portés sur Sangohan. Tout le monde attend que Sangohan se mette en colère pour vaincre Cell.
Afin de mettre Sangohan en colère et voir apparaître ses super pouvoirs, Cell a fait naître des Cell miniatures qui ont pour mission de tuer les compagnons de Sangohan.
Akira Toriyama
Créateur
Daisuke Nishio
Réalisateur
Shigeyasu Yamauchi
Réalisateur
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Son Goku
Sujet
Bruce Faulconer
Musicien
LTD TOEI ANIMATION CO
Producteur